Переклад тексту пісні The 8th Ring of Hell - Thee More Shallows

The 8th Ring of Hell (оригінал)

i’d sit on my hands if it’d do any good
cause what i do is not what i should
and i always say that i’m a stand-up guy
which implies that i can walk as well
the eighth ring of hell is full of flatters (?) and pandas
i’m one or both, although it hardly matters
cause when i leave i’m gonna catch fire
in a terrible sky that from far away
lights up the walls of your new kitchen
while you’re busy knitting and forgetting
and now i guess it’s time to say so long
but i’m not sure that i’m saying goodbye, goodbye
i’m saying goodbye (x2)
but i still want to try, i just can’t decide
i don’t want to leave
i miss your hands and your little feet
for several times, i’ve been driven to cheat upon you
that’s more than enough, there’s just one thing to do

(переклад)

Я б сидів, склавши руки, якби це було корисно
тому що те, що я роблю — це не те, що я повинен
і я завжди кажу, що я стійкий хлопець
це означає, що я також можу ходити
восьме кільце пекла повне лесців (?) та панд
я один або обидва, хоча це не має значення
тому що коли я піду, я загорюся
на жахливому небі, що здалеку
освітлює стіни вашої нової кухні
поки ви зайняті в’язанням і забуваєте
і тепер я думаю, що настав час так довго говорити
але я не впевнений, що кажу до побачення, до побачення
я прощаюся (x2)
але я все одно хочу спробувати, я не можу вирішити
я не хочу йти
я сумую за твоїми ручками і ніжками
кілька разів мене змушували зрадити тобі
цього більш ніж достатньо, є лише одна справа