Переклад тексту пісні House Break - Thee More Shallows

House Break (оригінал)

The guns underneath the fake floor point to the rafters
Walking on the wood beams, you place your feet carefully, each one gently
You woke up in a strange house with something hidden in a safe place,
but no way to find it
Certain kinds of anxious dreams are incomplete, they lack a key
You only get when you go back to sleep
And the long distance shots fired over your head
Tell you it’s time to retrace your steps and go back to bed
If you stay awake in this dream
In this dream you’re going to die
So say goodnight
Or say goodbye

(переклад)

Гармати під фальшивою підлогою вказують на крокви
Проходячи по дерев’яних балках, ви обережно ставите ноги, кожну обережно
Ви прокинулися в чужому будинку з чимось прихованим у безпечному місці,
але немає можливості знайти його
Деякі види тривожних снів є неповними, їм бракує ключа
Ви отримуєте, лише коли повертаєтеся спати
І постріли на дальній відстані над твоєю головою
Скажу вам, що настав час повернутися до ліжка
Якщо ви не спите в цьому сні
У цьому сні ти помреш
Тож скажи доброї ночі
Або попрощайтеся