| Freshman Thesis (оригінал) | Freshman Thesis (переклад) |
|---|---|
| Before I spoke in riddles, I was worried someone would hear me Now I know that no one really listens so I will just speak clearly | До того, як я замовляв загадками, я боявся, що хтось мене почує Тепер я знаю, що ніхто не слухає, тому буду говорити чітко |
| I don’t have private thoughts, just a lyrical worksheet | Я не маю приватних думок, лише ліричний аркуш |
| For mangling my observations on the meter and the beat | За те, що порушив мої спостереження за лічильником і ритмом |
| And in the process of it, on every line | І в процесі на кожному рядку |
| Sooner or later I’ll have to change the meaning to fit the rhyme | Рано чи пізно мені доведеться змінити значення, щоб відповідати римі |
| But back in the skylight all of the stars | Але знову в світлі все зірки |
| Turn into sound and then they shout down at me Though they are far away, they shout so loudly | Перетворитись на звук, а потім вони кричать на мене Хоча вони далеко, вони кричать так голосно |
| I think I may know what they’re saying to me It’s on the tip of my ear | Я думаю, що можу знати, що вони мені кажуть Це на кінчику мого вуха |
