Переклад тексту пісні Phineas Bogg - Thee More Shallows

Phineas Bogg (оригінал)

You took your life, to relive it
To be reformed, right at birth
To be reborn, from the violence
But now it’s worse
Your parents feed you, through the grating
Outside, you hear goblins laughing
You are stalk still as their hands come inside
And when the grate is shut, you rise
Approach the door, and grab the plate
It is your right to try for some peace of mind
Anytime you can
It is your right to take your life
And then be born again
As many times as you can stand
'Til cold food for the blind turns into bright white light
And you can feel your tiny hands are glowing
Until that time, it is your right to try again

Phineas Bogg (переклад)

Ви забрали своє життя, щоб пережити його знову
Реформуватися, відразу при народженні
Відродитися від насильства
Але зараз гірше
Батьки годують вас через решітку
Надворі чути, як гобліни сміються
Ви зупиняєтеся, коли їхні руки заходять всередину
А коли решітка закрита, ви піднімаєтеся
Підійдіть до дверей і візьміть тарілку
Це ваше право спробувати заспокоїтися
У будь-який час
Ви — ваше право забрати своє життя
А потім народитися знову
Скільки разів ви можете стояти
«Поки холодна їжа для сліпих не перетвориться на яскраве біле світло
І ви можете відчути, як ваші крихітні ручки світяться
До цього часу ви маєте право спробувати ще раз