Переклад тексту пісні Oh Yes, Another Mother - Thee More Shallows

Oh Yes, Another Mother (оригінал)

Mother, you were first upon the beach
You stormed the wake boards and the free bar at Normandy
Where they shot at Grandpa’s head while he screamed
«If I ever get through this, I will be a good book salesman»
And when he survived he kept his promise gratefully
And he lived and died serving money and making his family
And he wanted you to do the same, but times change
You serve yourself, you serve yourself
But Mother, Mother I am becoming another family
I kept none of your strange advice — and let the bad drift right up out of sight
Out of my atmosphere before it choked me and killed me
Like your servant did to you on your vacation when your too-late reformation
Left you bronzed for dead by the pool in the April heat
In a spring setting records every second until you grilled like meat
And I helped myself
(Outro)
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
But everything that came after that was
(unintelligible)
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother
Another mother

(переклад)

Мамо, ти була першою на пляжі
Ви штурмували вейкборди та безкоштовний бар у Нормандії
Де стріляли в голову дідуся, а він кричав
«Якщо я колись переживу це, я стану хорошим продавцем книг»
І коли він вижив, з вдячністю дотримав свою обіцянку
І він жив і помер, служачи грошам і створюючи свою сім’ю
І він бажав, щоб ви робили те саме, але часи змінюються
Ви служите собі, ви служите собі
Але мамо, мамо, я стаю іншою сім’єю
Я не дотримувався вашої дивної поради — і дозволив поганому просто зникнути за побачити
Поза моїй атмосфери, перш ніж це задушило мене і вбило
Як твій слуга зробив з тобою під час відпустки, коли твоя надто пізня реформація
Залишив вас заброньованим біля басейну в квітневу спеку
На весні встановлюйте рекорди кожну секунду, поки ви не засмажили, як м’ясо
І я допомогла собі
(Закінчення)
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
Але все, що було після цього, було
(нерозбірливо)
Інша мати
Інша мати
Інша мати
Інша мати
Інша мати
Інша мати
Інша мати
Інша мати