Переклад тексту пісні Proud Turkeys - Thee More Shallows

Proud Turkeys (оригінал)

Counting your blessings as they hatch and grow
You’ll start to feel uncomfortable
As each one takes off far away
With small wings and heavy
Proud turkeys with the gift of flight!
And you were right
They drop like an anvil out of a wagon in the grasses
Climbing through foggy passes on soaking wings
And get caught up with wolves and young, hot foxes
And do Jesus Christ who knows what sorts of things
You read them stories from the Book of Bad Breaks
Every night when they were sleeping safe inside their eggs
Hoping to impart at least a premonition about the dangers they’d face
But barely two, they’re lost to you now:
Proud turkeys with the gift of flight
Big-breasted babies, way unsteady
And really heavy and not too bright

(переклад)

Підрахунок ваших благословень, коли вони вилуплюються та ростуть
Ви почнете відчувати себе незручно
Як кожен злітає далеко
З маленькими крилами і важкими
Горді індики з даром польоту!
І ви мали рацію
Вони випадають, як ковадло з вагона в травах
Підйом крізь туманні перевали на мокрих крилах
І наздогнати вовків і молодих гарячих лисиць
І чиніть Ісус Христос, хто знає, які речі
Ви читаєте їм історії з «Книги поганих перерв».
Кожної ночі, коли вони безпечно спали всередині своїх яєць
Сподіваючись надати принаймні передчуття про небезпеку, з якою вони зіткнуться
Але ледве два, тепер вони втрачені для вас:
Горді індики з даром польоту
Немовлята з великими грудьми, дуже нестійкі
І справді важкий і не дуже яскравий