Переклад тексту пісні Voices - Theatre Of Tragedy

Voices (оригінал)

Re-focus on distant stars
Brings less voices to entertain us
We will always be here
Keep cheap platitudes again
Disagree with my own self
No such thing as 'Who am I?'
Growing weary
Subdue these sounds forever
Someone visited my mind in wonder
Somewhere behind walls and halls another sight surrounds me
Voices say: «If you could set me free?»
Ignorant of the sublime
Someone said that the world is really strange
As revolving doors kept spinning
Up and down
In the world that I knew
I’ll always be there
Read to me a story now
Can you sing your lullaby?
Growing weary
I’ll be yours now
How can I be sure if I am me and you are you
It’s hard to say: «Go away»

Voices (переклад)

Знову зосередьтеся на далеких зірках
Менше голосів, щоб розважати нас
Ми завжди будемо тут
Знову зберігайте дешеві банальності
Не погоджуюсь із самим собою
Немає такого поняття, як "Хто я?"
Втомлюється
Приглушіть ці звуки назавжди
Хтось здивовано відвідав мій розум
Десь за стінами і залами оточує мене інша видовище
Голоси кажуть: «Якби ви звільнили мене?»
Незнання піднесеного
Хтось сказав, що світ справді дивний
Коли обертаються двері продовжували обертатися
Догори й донизу
У світі, який я знав
Я завжди буду там
Прочитайте мені історію
Чи можете ви заспівати свою колискову?
Втомлюється
Тепер я буду твоєю
Як я можу бути впевнений, що я – це я, а ти – це ти
Важко сказати: «Іди геть»