Переклад тексту пісні Retrospect - Theatre Of Tragedy

Retrospect (оригінал)

Here we are
We stand in line
One more time today
There is no sense
The cigarette in hand
It’s all gone bad
No name, privilege, no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
We were waiting for something
We were listening to the heartbeats
It could take us It could take our names;
it’s the same as no hope and fame
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future
This is no age for us It seems we’re out of class
We are fragile
Like statues made of sand
We’ve seen it all before
And it seems like a mirror of our future

Retrospect (переклад)

Ми тут
Ми стоїмо в черзі
Сьогодні ще раз
Немає сенсу
Сигарета в руці
Все пішло погано
Ні імені, ні привілеїв, ні надії, ні слави
Ми бачили все це раніше
І це здається дзеркалом нашого майбутнього
Ми чогось чекали
Ми слухали серцебиття
Це може взяти нас Це може взяти наші імена;
це те саме, що не надії та слави
Ми бачили все це раніше
І це здається дзеркалом нашого майбутнього
Це не вік для нас Здається, ми вийшли з класу
Ми тендітні
Як статуї з піску
Ми бачили все це раніше
І це здається дзеркалом нашого майбутнього