Переклад тексту пісні Mire - Theatre Of Tragedy

Mire - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mire, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Theatre Of Tragedy, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Mire

(оригінал)
Harken!
— the clouds mustered in dark —
So painfully easing.
Hush!
— hearest ye the yew doting;
Its years of yore in a mire,
Each like a corpse within its grave;
Wrought for us a yearn of lief;
Tis not a lore of bale nor loathe;
Harmony and aesthesia are its blisses;
Ne’er ere hath it exist’d so sonorously —
Jostl’d away the pale drape
That us had been o’erhung —
Tempt’d thy shutters to open
And thus quench’d the hearth;
Thou giv’st to misery all thou hast: the cold —
With weal embrac’d the sprounting landscape
Like a star of heaven in the broad daylight —
This joy subdueth until it again waneth,
Save the drooping winter of stalwart.
(переклад)
Гаркен!
— хмари зібралися у темряві —
Так болісно полегшує.
Тихо!
— чуєте, як тис любить;
Його роки минулого в балоті,
Кожен як труп у своїй могилі;
Створив для нас жаду живи;
Це не вчення про тюки і не гидувати;
Гармонія й естезія — це її блаженство;
Ніколи це не існувало так звучно —
Йостл зняв бліду портьєру
Те, що нас обв’язали —
Спокусив твої віконниці відчинити
І таким чином погасив вогнище;
Ти віддаєш біді все, що маєш: холод —
З достатком обійняв проростаючий краєвид
Як небесна зірка серед білого дня —
Ця радість підкоряється, поки знову не згасає,
Збережіть пониклу зиму стілварта.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Because Of Who You Are 1995
Sign In The Sky 2020
I Need Ground 2003
Princess 2003
Colo de Mãe 2014