Переклад тексту пісні Hollow - Theatre Of Tragedy

Hollow - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Forever Is The World, у жанрі
Дата випуску: 17.09.2009
Лейбл звукозапису: AFM
Мова пісні: Англійська

Hollow

(оригінал)
Waking
Falling stars from substratum
Who holds the key to break the old bonds?
Stare into space
Until you cannot see your face
I turn away
I turn, but never get back
Trying hard to be someone
In return you end up hollow
Like a sinking ship I float
A stormy sunny day, I turn away
I’ve come to realize this is gone tomorrow
Brittle and frail, we (will) fall down
All that we are is a means to an end
It doesn’t matter what you do
Give me your hand and open up your eyes
And burn away — release yourself
I turn away
I turn, but never get back
Trying hard to be someone
In return you end up hollow
Like a sinking ship I float
A stormy sunny day, I turn away
I will not follow you across the silver sky of summer
And like someone from tomorrow I sense innocence
In my dreaming
I wasn’t sleeping
(переклад)
Пробудження
Падаючі зірки з субстрату
Хто тримає ключ, щоб розірвати старі узи?
Дивіться в простір
Поки ти не побачиш свого обличчя
Я відвертаюся
Я повертаюся, але ніколи не повертаюся
Намагаючись бути кимось
Натомість ви опинитеся в пустоті
Як корабель, що тоне, я пливу
Бурхливий сонячний день, я відвертаюся
Я зрозумів, що завтра цього не буде
Крихкі й тендітні, ми (будемо) впасти
Все, що ми є — засоби для цілі
Не має значення, що ви робите
Дай мені свою руку і відкрий очі
І згоріти — звільнитися
Я відвертаюся
Я повертаюся, але ніколи не повертаюся
Намагаючись бути кимось
Натомість ви опинитеся в пустоті
Як корабель, що тоне, я пливу
Бурхливий сонячний день, я відвертаюся
Я не піду за тобою по срібному небу літа
І, як хтось із завтрашнього дня, я відчуваю невинність
У моєму сні
Я не спав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy