Переклад тексту пісні Hollow - Theatre Of Tragedy

Hollow (оригінал)

Waking
Falling stars from substratum
Who holds the key to break the old bonds?
Stare into space
Until you cannot see your face
I turn away
I turn, but never get back
Trying hard to be someone
In return you end up hollow
Like a sinking ship I float
A stormy sunny day, I turn away
I’ve come to realize this is gone tomorrow
Brittle and frail, we (will) fall down
All that we are is a means to an end
It doesn’t matter what you do
Give me your hand and open up your eyes
And burn away — release yourself
I turn away
I turn, but never get back
Trying hard to be someone
In return you end up hollow
Like a sinking ship I float
A stormy sunny day, I turn away
I will not follow you across the silver sky of summer
And like someone from tomorrow I sense innocence
In my dreaming
I wasn’t sleeping

(переклад)

Пробудження
Падаючі зірки з субстрату
Хто тримає ключ, щоб розірвати старі узи?
Дивіться в простір
Поки ти не побачиш свого обличчя
Я відвертаюся
Я повертаюся, але ніколи не повертаюся
Намагаючись бути кимось
Натомість ви опинитеся в пустоті
Як корабель, що тоне, я пливу
Бурхливий сонячний день, я відвертаюся
Я зрозумів, що завтра цього не буде
Крихкі й тендітні, ми (будемо) впасти
Все, що ми є — засоби для цілі
Не має значення, що ви робите
Дай мені свою руку і відкрий очі
І згоріти — звільнитися
Я відвертаюся
Я повертаюся, але ніколи не повертаюся
Намагаючись бути кимось
Натомість ви опинитеся в пустоті
Як корабель, що тоне, я пливу
Бурхливий сонячний день, я відвертаюся
Я не піду за тобою по срібному небу літа
І, як хтось із завтрашнього дня, я відчуваю невинність
У моєму сні
Я не спав