Переклад тексту пісні Hide And Seek - Theatre Of Tragedy

Hide And Seek (оригінал)

Look at me
A million pictures on the cenotaph
Look at me
There’s nothing left but silent epitaphs
Through reassembly I’ve come to deceive you
Behind interpretations someone’s untrue
Look at me, look at me you motherfucker
If you could see what I see I know that you would hate me
Do what I will
By no means there are no guards
Promising a strong protection
Lasting through a lifetime
Hide and seek, what you will find
Another day, another time
Where love does not exist
Look at me
I never saw your starlit face
And never heard the words you spoke
Look at me
In countless glints, so smoky gold
The days shift away leaving you here

Hide And Seek (переклад)

Подивись на мене
Мільйон фотографій на кенотафі
Подивись на мене
Не залишилося нічого, крім мовчазних епітафій
Завдяки повторній збірці я вас обманув
За інтерпретаціями хтось неправдивий
Подивись на мене, подивись на мене, блядь
Якби ти міг бачити те, що бачу я, я знаю, що ти б мене ненавидів
Роби те, що я хочу
Ні в якому разі немає охоронців
Обіцяючи надійний захист
Триває все життя
Сховайся, що знайдеш
Інший день, інший час
Де любові немає
Подивись на мене
Я ніколи не бачив твого зоряного обличчя
І ніколи не чув слів, які ти говорив
Подивись на мене
У незліченних відблисках, таке димне золото
Дні йдуть, залишаючи вас тут