Переклад тексту пісні Flickerlight - Theatre Of Tragedy

Flickerlight - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flickerlight, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Assembly, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 12.04.2002
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Flickerlight

(оригінал)
I can’t see
In the flicker-light's quiet frequency
I was briefly interrupted by the sound
Of your voice
Now I can see
Why you turned away in disbelief
I couldn’t get enough of the leitmotif
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him
When you dance
Reassurance marks every move
I don’t understand how you can make out the groove
Through the noise
He looks at you
The poise-boy tries to cut a good figure
But he has no future judging by the sound
Of your voice
He’s a lonely dancer
He’s a fun fanatic organiser
I wonder, wonder, wonder
If you like to check him, check him, check him
(переклад)
Я не бачу
На тихій частоті мерехтливого світла
Мене ненадовго перервав звук
Вашого голосу
Тепер я бачу
Чому ти відвернувся з невірою
Мені не вистачало лейтмотиву
Вашого голосу
Він самотній танцюрист
Він веселий фанатичний організатор
Цікаво, дивуюсь, дивуюсь
Якщо ви хочете перевіряти його, перевіряйте його, перевіряйте його
Коли ти танцюєш
Заспокоєння відзначає кожен крок
Я не розумію, як ви можете розрізнити паз
Крізь шум
Він дивиться на вас
Врівноважений хлопець намагається підстригти хорошу фігуру
Але, судячи зі звуку, у нього немає майбутнього
Вашого голосу
Він самотній танцюрист
Він веселий фанатичний організатор
Цікаво, дивуюсь, дивуюсь
Якщо ви хочете перевіряти його, перевіряйте його, перевіряйте його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beauty In Everything 2021
M.I.A 2019
Chapter 2 2024
SAVAGE 2023
Asteri Sto Parathiro 2002
Big Los 2020
Fan Letter 2023
Voltooid Verleden Tijd ft. Is Ook Schitterend! 2009