Переклад тексту пісні Dying: I Only Feel Apathy - Theatre Of Tragedy

Dying: I Only Feel Apathy - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying: I Only Feel Apathy, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Theatre Of Tragedy, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Dying: I Only Feel Apathy

(оригінал)
Now as I am to bereaft of my troth
I cry aloud my last words of lost hope.
A violent gust of wind is my frame of mind;
Fluxes like moisture through pores.
I am unwilling to forgive
Him who depriev’d me of my life —
Gloaming the sequence —
A momentary view.
Perishing intervals of rejoice —
My supreme happiness is lost!
Baleful emotions od fear — my body is the earth —
The earth is now destined to be made forlorn —
Forlorn from the enlivening energies.
Am I not anylonger living?
In mournful silence I suffer —
In peace I now will rest.
My hard-working hands
Are now reposed.
I close thee my beloved into my heart —
Conceal thy memory in my inner sanctum.
In my thoughts thou shalt forever be —
As a dear and precious remembrance.
I’m dethroned in the rain of entity —
My tears descent like of ebony —
Life is the theatre of tragedy —
Dying — I only feel apathy!
(переклад)
Тепер, як я позбавляюся моєї справи
Я голосно плачу свої останні слова втраченої надії.
Сильний порив вітру – це моє мислення;
Протікає як волога через пори.
Я не хочу прощати
Той, хто позбавив мене мого життя —
Похмура послідовність —
Миттєвий погляд.
Знищуючі проміжки радості —
Моє найвище щастя втрачено!
Зловмисні емоції страху — моє тіло — земля —
Земля тепер призначена бути занедбаною —
Втрачений від оживляючих енергій.
Я вже не живу?
У скорботній тиші я страждаю —
З миром я тепер буду спочивати.
Мої працьовиті руки
Зараз спочивають.
Я закриваю тебе, мій коханий, у моє серце —
Сховай свою пам'ять у моєму внутрішньому святилищі.
У моїх думках ти назавжди будеш —
Як дорогий і дорогоцінний спогад.
Я скинутий з трону під дощем істот —
Мої сльози стікають, як чорне дерево —
Життя — це театр трагедії —
Вмираю — я лише відчуваю апатію!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy