Переклад тексту пісні Disintegration - Theatre Of Tragedy

Disintegration - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disintegration, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Storm, у жанрі
Дата випуску: 23.03.2006
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Disintegration

(оригінал)
It"s blurring out of sight
The faces flickering in the tinsel light on the esplanades
Fluid and vanishing
Dissolving, hiding things
In your room, after the scene, when the faces shift
Into someone else
The arcade is echoing
In a shattered self, the figure"s shimmering
Alter all the static thoughts
Into something less than what was sought
The splendour of within
Inner helplessness no more
Empty habits cure the needs
Solely to concede
Never disagree
Seek obscurity in lucidity
My identity is dying,
Someone said: «Can you believe this line?»
And for all I know there"s a cure
Faltering, reversing forward
Sentiment"s never odd or even
The minds are solid as liquid
It"s reverberant and faint
Vaguely luminous
Everything has changed
And nothing is the same
(переклад)
Він розмивається з поля зору
Обличчя, що мерехтять у світлі мішури на еспланадах
Рідкий і зникаючий
Розчиняючи, ховаючи речі
У вашій кімнаті, після сцени, коли обличчя змінюються
В когось іншого
Аркада відлунює
У розбитому я фігура мерехтить
Змініть усі статичні думки
У щось менше, ніж те, чого шукали
Пишність всередині
Внутрішньої безпорадності більше немає
Порожні звички лікують потреби
Виключно проступати
Ніколи не погоджуйтеся
Шукайте неясність у ясності
Моя особистість вмирає,
Хтось сказав: «Ти можеш повірити цьому рядку?»
І наскільки я знаю, є ліки
Похитнувшись, заднім ходом вперед
Настрої ніколи не бувають непарними чи парними
Розум твердий, як рідина
Він лутний і слабкий
Смутно світиться
Все змінилося
І ніщо не схоже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023