Переклад тексту пісні Der Spiegel - Theatre Of Tragedy

Der Spiegel - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Spiegel, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому A Rose For The Dead, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька

Der Spiegel

(оригінал)
Der spiegel
In dem ich die schatten seh';
Das schwarze licht, welches mein schloß verschließt
Und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
Singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen
Hörst du denn nicht wie der wolf heult?!
Doch das blut sprengt meine adern —
Jeder strahl führt mich dem untergang näher:
Ich spühre, wie berauscht ich bin
Die sonne scheint nie wieder diesem spiegel
Der mond aber leuchtet meinem körper;
Staub — ich trinke das verfluchte wasser
Blut — ich liebte diesen rosengarten
Ich krieche durch diese spitzen dornen
Mein geist lebt in der dunkelheit —
Schwarz;
- das nichts;
- unendlich;
Erbe des bösen —
Gott klopft an meine tür
Und der spiegel
Zerbricht
(переклад)
Дзеркало
В якому я бачу тіні;
Чорне світло, що замикає мій замок
А надворі диявол і чорна відьма:
Співаюча, танцювальна істота залежала від нього
Ти не чуєш, як виє вовк?!
Але кров б'ється в моїх жилах -
Кожен промінь веде мене ближче до загибелі:
Я відчуваю, як я п’яний
Сонце ніколи більше не світить у цьому дзеркалі
Але на моє тіло місяць світить;
Пил — п’ю прокляту воду
Кров — я любив цей трояндовий сад
Я проповзаю крізь ці гострі терни
Мій дух живе в темряві -
Чорний;
- ніщо;
- нескінченний;
Спадкоємець зла -
Бог стукає в мої двері
І дзеркало
розриви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy