Переклад тексту пісні Astray - Theatre Of Tragedy

Astray (оригінал)

Switch to another dream, to a quiet spite
Think back at some time when there was a fading touch
Colour me white and paint the vistas grey
Everyday there’s an electric ray of all too many shimmer-lights
And I can see another time
Another face, forgotten days
I can see another time -- another time, a setting sun
I can see another place -- a rising sun
Let’s get this to work again
Take our souls to the everlasting parade
I never saw it coming this way -- to an end
But now there’s nothing left behind
Let’s all begin
I see it slip away
A dream that fades away
Don’t let them lead you far and astray
Keepsakes of past years, unravelled by phone
And the fog is a traveller through the inner city zones
A million pictures painted on the pavement stones
That get soft like words through the smoke
And I can see another time
Another face, forgotten days

(переклад)

Перейдіть до іншої мрії, на тиху злобу
Згадайте час, коли був згасаючий дотик
Розфарбуй мене в білий колір, а краєвиди — у сірий
Щодня з’являється електричний промінь занадто багато мерехтливих вогнів
І я можу побачити іншим разом
Інше обличчя, забуті дні
Я бачу інший час – інший час, захід сонця
Я бачу інше місце — сонце, що сходить
Давайте знову запрацюємо
Візьміть наші душі на вічний парад
Я ніколи не бачив, що це приходить таким чином – до кінця
Але тепер нічого не залишилося позаду
Давайте все почнемо
Я бачу, як воно вислизає
Мрія, яка згасає
Не дозволяйте їм завести вас далеко і зі шляху
Спогади минулих років, розгадані по телефону
А туман — мандрівник центральними районами міста
Мільйон картин, намальованих на тротуарах
Вони стають м’якими, як слова через дим
І я можу побачити іншим разом
Інше обличчя, забуті дні