Переклад тексту пісні Hung up on a Dream - The Zombies

Hung up on a Dream (оригінал)

Well, I remember yesterday
Just drifting slowly through a crowded street
With neon darkness shimmering through the haze
A sea of faces rippling in the heat
And from that nameless changing crowd
A sweet vibration seemed to fill the air
I stood astounded staring hard
At men with flowers resting in their hair
A sweet confusion filled my mind
Until I woke up only finding everything was just a dream
A dream unusual of its kind
That gave me peace and blew my mind
And now I’m hung up on a dream
They spoke with soft persuading words
About a living creed of gentle love
And turned the arm to sounds unheard
And showed me strangest clouded sights above
Which gentle touched my aching mind
And soothed the wanderings of my troubled brain
Sometimes I think I’ll never find
Such purity and peace of mind again

(переклад)

Ну, я пригадую вчорашній день
Просто повільно дрейфуйте людною вулицею
З неоновою темрявою, що мерехтить крізь серпанок
Море облич, що брижі в спеку
І з того безіменного мінливого натовпу
Солодка вібрація, здавалося, наповнила повітря
Я стояв, здивований, пильно дивлячись
На чоловіків із квітами у волоссі
Солодке сум’яття наповнило мій розум
Поки я не прокинувся, побачивши, що все було лише сном
Сон, незвичайний у своєму роді
Це дало мені спокій і здуло мій розум
А тепер я зациклився на мрі
Вони говорили м’якими переконливими словами
Про живе кредо ніжного кохання
І повернув руку до нечутних звуків
І показав мені найдивніші хмарні краєвиди вище
Який ніжний торкнувся мого болючого розуму
І заспокоїв блукання мого смутного мозку
Іноді мені здається, що я ніколи не знайду
Знову така чистота й душевний спокій