Переклад тексту пісні I Don't Want to Know - The Zombies

I Don't Want to Know (оригінал)

If you can’t find better things to do
Than tell me stories about her that you think are true
I don’t wanna hear anything about her that’s bad
I don’t wanna hear anything that makes me feel sad
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t wanna listen
I’m not gonna hear you
I believe what I want
No matter what you do
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
(Know)

(переклад)

Якщо ви не можете знайти кращого заняття
Потім розповідайте мені історії про неї, які, на вашу думку, правдиві
Я не хочу чути про неї нічого поганого
Я не хочу чути нічого, що змушує мене сумувати
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
Краще розвернись і йди
Я не хочу знати
Я не хочу слухати
я тебе не послухаю
Я вірю в те, що хочу
Незалежно від того, що ви робите
Мені байдуже, я не хочу більше ні слова
про все, що ви скажете
Я не хочу нічого чути
Ти просто тримайся подалі
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
Краще розвернись і йди
Я не хочу знати
Мені байдуже, я не хочу більше ні слова
про все, що ви скажете
Я не хочу нічого чути
Ти просто тримайся подалі
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
Краще розвернись і йди
Я не хочу знати
Мені байдуже, я не хочу більше ні слова
про все, що ви скажете
Я не хочу нічого чути
Ти просто тримайся подалі
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
(я не хочу знати)
Я не хочу знати
Краще розвернись і йди
Я не хочу знати
(знати)