Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Butcher's Tale (Western Front 1914, виконавця - The Zombies. Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: 2019 Revolver
Мова пісні: Англійська
Butcher's Tale (Western Front 1914(оригінал) |
| A butcher, yes that was my trade |
| But the King’s shilling is now my fee |
| A butcher I may as well have stayed |
| For the slaughter that I see |
| And the preacher in his pulpit |
| Sermoned «Go and fight, do what is right» |
| But he don’t have to hear these guns |
| And I bet he sleeps at night |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| And I have seen a friend of mine |
| Hang on the wire like some rag toy |
| Then in the heat the flies come down |
| And cover up the boy |
| And the flies come down in Gommecourt, |
| Thiepval, Mametz Wood, and French Verdun |
| If the preacher, he could see those flies |
| Wouldn’t preach for the sound of guns |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| (переклад) |
| М’ясник, так, це була моя професія |
| Але королівський шилінг тепер мою гонорару |
| М’ясником, яким я міг би залишитися |
| За бійню, яку я бачу |
| І проповідник на кафедрі |
| Проповідь «Іди і борись, роби що правильно» |
| Але йому не обов’язково чути ці гармати |
| І я б’юся об заклад, він спить уночі |
| І я… |
| І я не можу перестати тремтіти |
| Мої руки не перестають тремтіти |
| Мої руки не перестають тремтіти |
| Мій розум не перестане тремтіти |
| Я хочу піти додому |
| Будь ласка, відпустіть мене додому |
| Іди додому |
| І я бачив свого друга |
| Висіть на дроті, як ганчір’яну іграшку |
| Тоді в спеку мухи спускаються |
| І прикрийте хлопчика |
| І мухи спускаються в Ґоммекур, |
| Тьєпваль, Мамец-Вуд і французький Верден |
| Якби проповідник, він міг би побачити цих мух |
| Не проповідував би звуку зброї |
| І я… |
| І я не можу перестати тремтіти |
| Мої руки не перестають тремтіти |
| Мої руки не перестають тремтіти |
| Мій розум не перестане тремтіти |
| Я хочу піти додому |
| Будь ласка, відпустіть мене додому |
| Іди додому |