Переклад тексту пісні What More Can I Do - The Zombies

What More Can I Do (оригінал)

What more can I do
You know I’d gladly loose myself to you
But something always holds me back
I wish I knew what it is that stops me from loving you
The way it should be
Oh, oh, oh
What more can I do
I’m trying hard, I know I could believe in you
But something always keeps a hold on me, and just won’t let me go
Such a burning bully inside
While I’m trying to hide that I want you to own me, own me
Oh -oh, oh, yeah
What more can I say, I’ve said it all now
Got such a lot to loose and price to pay
If you ignore me, what more can I do
(What more can I do)
Oh
What more can I do
(Oooh)
Oh
What more can I do

(переклад)

Що ще я можу зробити
Ти знаєш, що я б із задоволенням віддався тобі
Але щось мене завжди стримує
Я б хотіла знати, що заважає мені любити тебе
Як це має бути
Ой, ой, ой
Що ще я можу зробити
Я дуже стараюся, я знаю, що можу повірити в тебе
Але щось завжди тримає мене і просто не відпускає
Такий палаючий хуліган всередині
Хоча я намагаюся приховати, що хочу, щоб ти володів мною, володій мною
О -о, о, так
Що ще я можу сказати, я вже все сказав
Я так багато втрачати й ціну платити
Якщо ви ігноруєте мене, що я можу зробити
(Що я можу зробити)
о
Що ще я можу зробити
(ооо)
о
Що ще я можу зробити