Переклад тексту пісні The Way I Feel Inside - Vile Evils, The Zombies

The Way I Feel Inside - Vile Evils, The Zombies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way I Feel Inside, виконавця - Vile Evils
Дата випуску: 23.06.2008
Мова пісні: Англійська

The Way I Feel Inside

(оригінал)
Should I try to hide
The way I feel inside
My heart, for you?
Would you say that you
Would try to love me too?
In your mind
Could you ever be
Really close to me?
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I will dream
That someday you’ll be
Really close to me
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I’ll keep trying to hide
The way I feel inside
(переклад)
Чи варто спробувати сховатися
Те, як я відчуваю себе всередині
Моє серце, для тебе?
Ви б сказали, що ви
Спробуєш полюбити мене також?
У вашому розумі
Чи міг би ти колись бути
Мені справді близький?
Я можу сказати, як ти посміхаєшся
Якщо я відчуваю, що я
Тоді можна було б бути впевненим
Я б сказав речі
Я хочу сказати сьогодні ввечері
Але поки я не побачу
Щоб ти дійсно піклувався про мене
Я буду мріяти
Це колись ти будеш
Дуже близький мені
Я можу сказати, як ти посміхаєшся
Якщо я відчуваю, що я
Тоді можна було б бути впевненим
Я б сказав речі
Я хочу сказати сьогодні ввечері
Але поки я не побачу
Щоб ти дійсно піклувався про мене
Я буду намагатися сховатися
Те, як я відчуваю себе всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Girl Help Me 2007
What More Can I Do 2007
I Love You 2007
Time Of The Season (re-record) 2009
I Remember When I Loved Her 1965
Care of Cell 1967
Can't Nobody Love You 1965
I Want Her She Want Me 1967
A Rose for Emily 2013
I Got My Mojo Working 2007
Time to Move 2004
You Make Me Feel Good 2007
Butcher's Tale (Western Front 1914 1967
Friend of Mine 1967
I Don't Want to Know 2007
Leave Me Be 2007
Butcher's Tale 2013
Butcher's Tale (Western Front 1914) 2020
I Want Her, She Wants Me 2013
Whenever You're Ready 2007

Тексти пісень виконавця: The Zombies