Переклад тексту пісні The Way I Feel Inside - Vile Evils, The Zombies

The Way I Feel Inside (оригінал)

Should I try to hide
The way I feel inside
My heart, for you?
Would you say that you
Would try to love me too?
In your mind
Could you ever be
Really close to me?
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I will dream
That someday you’ll be
Really close to me
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I’ll keep trying to hide
The way I feel inside

(переклад)

Чи варто спробувати сховатися
Те, як я відчуваю себе всередині
Моє серце, для тебе?
Ви б сказали, що ви
Спробуєш полюбити мене також?
У вашому розумі
Чи міг би ти колись бути
Мені справді близький?
Я можу сказати, як ти посміхаєшся
Якщо я відчуваю, що я
Тоді можна було б бути впевненим
Я б сказав речі
Я хочу сказати сьогодні ввечері
Але поки я не побачу
Щоб ти дійсно піклувався про мене
Я буду мріяти
Це колись ти будеш
Дуже близький мені
Я можу сказати, як ти посміхаєшся
Якщо я відчуваю, що я
Тоді можна було б бути впевненим
Я б сказав речі
Я хочу сказати сьогодні ввечері
Але поки я не побачу
Щоб ти дійсно піклувався про мене
Я буду намагатися сховатися
Те, як я відчуваю себе всередині