Переклад тексту пісні Girl Help Me - The Zombies

Girl Help Me (оригінал)

Last night I walked out to a darkening sky
I heard a sad song, and the song made me cry
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
For when I was young with the fever of life
Your love cut my soul like the blade of a knife
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Hmmmmm
And when I take a look around to see what’s done
To see the sum of all that I’ve become
Then I see it’s true, girl
There’s nothing there but you
(Oh girl)
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
And when I get to the dark at the end of the hall
I shout out you name but you don’t hear me call
Girl help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you
Help me, I…
I can’t think of nothing but you

(переклад)

Минулої ночі я вийшов на темніє небо
Я почула сумну пісню, і ця пісня змусила мене плакати
Дівчина, допоможи мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Бо коли я був молодим із гарячкою життя
Твоя любов розрізала мою душу, як лезо ножа
Дівчина, допоможи мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Хмммм
І коли я озираюся навколо подивлюся, що зроблено
Щоб побачити суму всього, ким я став
Тоді я бачу, що це правда, дівчино
Там немає нічого, крім тебе
(О, дівчино)
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
І коли я добираюся до темряви в кінці коридору
Я кричу ваше ім’я, але ви не чуєте, як я кличу
Дівчина, допоможи мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе
Допоможіть мені, я…
Я не можу думати ні про що, крім тебе