Переклад тексту пісні We Just Wanna Live - The Zen Circus

We Just Wanna Live (оригінал)

Vivere male, vivere tutti
(We just wanna live)
Per nostro signore dei compromessi
(We just wanna live)
Nel vangelo di Giuda è scritto così
(We just wanna live)
Che tu sia maledetto, tu che regnerai
(We just wanna die)
Soffici e pie, malizia sua
(We just wanna live)
Grazie signore, ci insegni a soffrire
(We just wanna live)
Ho una macchia nera sul cuore, lo sai
(We just wanna live)
Che pagano son io e pagani i miei dei
(We just wanna die)
Tuo figlio dorme nel letto della coerenza
(We just wanna live)
I discepoli in terra nella pazienza
(We just wanna live)
Io non dormo per niente, che coscienza non ho
(We just wanna live)
Questo poco tempo è tutto quello che hai
(We just wanna die)
E se il domani venisse a prenderci tutti
(We just wanna live)
A calci nel culo per sterminarci
(We just wanna live)
I destini son salici e per versi lo sai
(We just wanna live)
Perché il tuo nome è presagio di morte e di guai
(We just wanna die)
We just wanna live
We just wanna live
We just wanna live
We just wanna die
We just wanna die
We just wanna…

We Just Wanna Live (переклад)

Живи погано, живи всі
(Ми просто хочемо жити)
Для нашого володаря компромісів
(Ми просто хочемо жити)
В Євангелії від Юди написано так
(Ми просто хочемо жити)
Проклятий ти, що будеш царювати
(Ми просто хочемо померти)
М'який і благочестивий, його злоба
(Ми просто хочемо жити)
Спасибі пане, навчи нас страждати
(Ми просто хочемо жити)
У мене на серці чорна пляма, ти знаєш
(Ми просто хочемо жити)
Що я язичник і мої боги язичники
(Ми просто хочемо померти)
Ваша дитина спить у ліжку постійно
(Ми просто хочемо жити)
Учні на землі в терпінні
(Ми просто хочемо жити)
Я зовсім не сплю, яка в мене совість
(Ми просто хочемо жити)
Це все, що у вас є
(Ми просто хочемо померти)
Що якщо завтра прийде, щоб забрати нас усіх
(Ми просто хочемо жити)
Надрати нам дупи, щоб знищити нас
(Ми просто хочемо жити)
Долі – це верби і у віршах ти це знаєш
(Ми просто хочемо жити)
Бо твоє ім’я — ознака смерті й біди
(Ми просто хочемо померти)
Ми просто хочемо жити
Ми просто хочемо жити
Ми просто хочемо жити
Ми просто хочемо померти
Ми просто хочемо померти
Ми просто хочемо...