| Come fosse facile spiegarlo in quattro accordi
| Як легко було це пояснити чотирма акордами
|
| In questa forma imposta dal mercato dei ricordi
| У такому вигляді нав'язується ринком пам'яті
|
| E testa, mi capisci, ma tu stringi troppo forte
| І тест, ти мене розумієш, але тримаєшся занадто міцно
|
| Che non riesco a respirare e non posso vedere oltre
| Що я не можу дихати і не бачу далі
|
| E non lo impari certo all’università
| І цього, звичайно, не вчишся в університеті
|
| O dentro il tuo appartamento in qualsiasi città
| Або у вашій квартирі в будь-якому місті
|
| In fondo siamo uguali testa, ma tu puzzi di buono
| В основному ми однакові голови, але ти добре пахнеш
|
| Io non so la differenza fra la croce ed il perdono
| Я не знаю різниці між хрестом і прощенням
|
| Così i giornali scrivono tutti la stessa cosa
| Тому всі газети пишуть те саме
|
| Il caffè non sa di niente e poi ti comprerò una rosa
| Кава на смак нічого, а тоді я куплю тобі троянду
|
| Dal pakistano stanco che disturba questa cena
| Від стомленого пакистанця, який заважає цьому обіду
|
| Che ci chiediamo ancora se ne valeva la pena
| Ми все ще думаємо, чи було воно того варте
|
| Di affidare l’anima ad un castello di carta
| Довірити душу картковому будиночку
|
| Da soli nel paese che sembra una scarpa
| Один у країні, схожий на черевик
|
| Come dirlo poi a chi mi ha voluto un po' di bene
| Як я можу сказати тим, хто мене трошки любив
|
| Che è troppa libertà che mi ha ridotto alle catene
| Що занадто велика свобода звела мене на кайдани
|
| E testa, tu sei il numero sul quale ho puntato
| І випробуй, ти номер, на який я ставлю
|
| E questo fa di te il mio nemico più spietato
| І це робить тебе моїм найжорстокішим ворогом
|
| Mi dici che si trova sempre una soluzione
| Ви кажете мені, що завжди є рішення
|
| Che basta re-inventarsi, inseguire un’illusione
| Що достатньо винайти себе, переслідувати ілюзію
|
| In fondo ti capisco, testa, hai un animo gentile
| В основному я вас розумію, голова, у вас добра душа
|
| Ma io questa illusione, io non la riesco a sentire
| Але я ця ілюзія, я її не відчуваю
|
| Così le banche prestano dei nomi a tutti quanti
| Тому банки позичають всім імена
|
| Tua nonna come sempre ti regalerà dei guanti
| Бабуся, як завжди, подарує вам рукавички
|
| Il lavoro è disprezzare gli altri per ventiquattro ore
| Робота полягає в тому, щоб зневажати інших протягом двадцяти чотирьох годин
|
| E ci spezziamo ancora le ossa per amore
| А ми досі ламаємо кістки від кохання
|
| Un amore disperato per tutta questa farsa
| Відчайдушна любов до всього цього фарсу
|
| Insieme nel paese che sembra una scarpa | Разом у країні, яка схожа на взуття |