Переклад тексту пісні San Salvario - The Zen Circus

San Salvario (оригінал)

A San Salvario senza il Valium, senza neanche un kebab
Nemmeno un panino triste o una birra a metà
Passeggio solo e un magrebino mi chiede come va
Gli dico: «Bene, tutto a posto», chissà che droghe avrà
Quasi quasi ricomincio a trentott’anni suonati
Tanto gli anni se ne vanno come sono arrivati
L’esperienza accumulata è un copia-incolla ed invia
Perseverare negli errori è forse l’unica via
Vi guardo in faccia disfatti
Gli uni sopra gli altri
Studenti inesperti
Giovani e saccenti
Penso al futuro, prego Dio e chiedo il foglio di via
«Ma dove vai che ormai sei vecchio?
Stattene a casa tua!»
Finalmente son da Horas Kebab
Salsa piccante, questa è la mia jihad
Dalla collina si vede l’Africa
Dopo il Po è Africa
È già qui l’Africa

San Salvario (переклад)

У Сан-Сальваріо без валіума, навіть без шашлику
Навіть не сумний бутерброд чи півпива
Я ходжу один, а Магрибі питає мене, як справи
Я йому кажу: «Ну добре», хто знає, які у нього будуть ліки
Я майже знову почну в тридцять вісім років
Проходять роки, як вони прийшли
Накопичений досвід скопіювати-вставити і відправити
Наполегливість у помилках — це, мабуть, єдиний шлях
Я дивлюся на тебе розгубленим
Один над одним
Недосвідчені учні
Молодий і обізнаний
Я думаю про майбутнє, молюся Богу і прошу термін придатності
«Але куди ти йдеш, коли ти вже старий?»
Залишайся у своєму домі!»
Нарешті я в Horas Kebab
Гострий соус, це мій джихад
З пагорба видно Африку
Після По – Африка
Африка вже тут