Переклад тексту пісні Niente di spirituale - The Zen Circus

Niente di spirituale - The Zen Circus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niente di spirituale, виконавця - The Zen Circus.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Італійська

Niente di spirituale

(оригінал)
Senza vela né motore
Senza remi né timone
Questa barca naviga da sola
Senza un porto a cui attraccare
O un amore a cui tornare
Solo stelle, stelle in ogni dove
Lascia perdere gli accordi complicati
I pretesti e le tue ideologie
Siamo figli un po' sbagliati
Rifugiati da tutte le astrologie
Prova tutto quel che puoi
Non pentirti mai e poi mai
Se lo fai una volta lo farai ancora
Con la voglia di capire
E non quella di arrivare
Tanto arriva, arriva sempre l’ora
Lascia perdere i passaggi obbligati
I mea culpa, la tua malattia
Siamo figli un po' sballati ed arroganti
Così è stato e così sia
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è un niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Non è terra, non è mare
Ciò che voglio conquistare
Voglio tutto l’universo
Per poterlo attraversare
Non c'è niente di importante
Importante veramente
Non è il corpo a morire, ma la storia della mente
Con l’amore non rimane niente di spirituale
Non cercare una morale: guarda altrove
(переклад)
Без вітрила чи двигуна
Без весел і керма
Цей човен пливе самостійно
Без порту для стикування
Або любов, до якої варто повернутися
Тільки зірки, зірки всюди
Забудьте про складні домовленості
Приводи і ваші ідеології
Ми трошки невірні діти
Біженці з усіх астрологій
Спробуйте все, що можете
Ніколи, ніколи не кайтеся
Якщо ви зробите це один раз, ви зробите це знову
З бажанням зрозуміти
І не прибуття
Так воно приходить, завжди приходить час
Забудьте про необхідні кроки
Я маю на увазі твою хворобу
Ми трошки замурзані й зарозумілі діти
Так було і так буде
Це не суша, не море
Те, що я хочу підкорити
Я хочу весь Всесвіт
Щоб мати можливість перетнути його
Немає нічого важливого
Справді важливо
Вмирає не тіло, а історія розуму
Це не суша, не море
Те, що я хочу підкорити
Я хочу весь Всесвіт
Щоб мати можливість перетнути його
Немає нічого важливого
Справді важливо
Вмирає не тіло, а історія розуму
З любов’ю не залишається нічого духовного
Не шукайте моралі: шукайте в іншому місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'egoista 2010
Mexican Requiem 2019
Summer (Of Love) 2005
Fino a spaccarti due o tre denti 2005
Aprirò un bar 2005
L'amorale 2012
Cattivo pagatore 2011
Nati per subire 2011
Ragazzo eroe 2011
Franco 2011
Il mattino ha l'oro in bocca 2011
Atto secondo 2011
I qualunquisti 2019
Nel paese che sembra una scarpa 2011
La democrazia semplicemente non funziona 2011
Milanesi al mare 2011
Zingara (Il cattivista) 2016
Canta Che Ti Passa 2019
San Salvario 2016
Andrà tutto bene 2016

Тексти пісень виконавця: The Zen Circus