Переклад тексту пісні Vecchi senza esperienza - The Zen Circus

Vecchi senza esperienza (оригінал)

Un mio amico scrittore che la penna non l’ha vista
Come fosse un nome, dico, che la penna non l’ha vista
Aveva la barba un po' lunga e molto riccia
E giurava tutto il giorno che smetteva di fumare
Poi smise davvero e ci fece un po' star male
E noi che alla fine si voleva un po' godere
Ma di cosa godi con questi morti di fame?
Aperitivo è bere, ribere e vomitare
Sembra che oramai vada di moda quello che
Prendevo solo schiaffi a farlo nel novantatré
I pantaloni stretti erano da froci e non da fighi
Le Converse da pezzenti, i computer da perdenti
Testi pesanti, testi che si fa all’amore
Contro la provincia, contro il suo rancore
Di chi l’ha preso in culo e non lo vuole raccontare
Gli basta di ridarlo per potersi vendicare
Banda di codardi, i codardi, che scoperta
Magari vinco il Nobel, magari una coperta
Che a casa tua fa freddo, ma le paghi le bollette?
D’accordo tu sei calda là sotto, ci mancherebbe
Domani si va tutti a stare in centro a San Marino
E io ci vengo in treno, altri pare in motorino
Fondiamo la repubblica dei giovani italiani
Vecchi senza esperienza, altolocati, dei villani

(переклад)

Мій друг письменник, який не бачив пера
Ніби це ім'я, кажу, що перо його не бачило
Його борода була трохи довга і дуже кучерява
І цілий день клявся, що кине палити
Потім це дійсно припинилося, і нам стало трохи погано
І ми, які зрештою хотіли трохи повеселитися
Але що вам подобається з цими голодуючими?
Аперитив п'є, п'є і кидає
Здається, що зараз в моді
Я отримав ляпаса зробити це лише в дев’яносто три
Обтягуючі штани були для підорів і не крути
Конверс для жебраків, комп'ютери для невдах
Важкі тексти, тексти, створені для кохання
Проти провінції, проти її злості
Про тих, хто взяв його в дупу і розповідати не хочеться
Йому достатньо віддати його, щоб мати можливість помститися
Група боягузів, боягузів, яке відкриття
Можливо, я виграю Нобелівську премію, можливо, ковдру
Що у вас вдома холодно, а ви оплачуєте рахунки?
Добре, тобі там жарко, не дай Боже
Завтра всі залишаться в центрі Сан-Марино
А я туди приїжджаю потягом, інші ніби на мопеді
Ми знайшли республіку молодих італійців
Старі недосвідчені, високопоставлені, лиходії