Переклад тексту пісні Time Killed My Love - The Zen Circus

Time Killed My Love - The Zen Circus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Killed My Love, виконавця - The Zen Circus.
Дата випуску: 04.03.2004
Мова пісні: Англійська

Time Killed My Love

(оригінал)
The beach on rainy day
My cigarettes are gone but i wont complaint
There’s ash on my skirt there’s mud on my shoes
I’m wet as a kite and it’scold as ice
It’s 7 am sun stands quite high
My car next to me but it seems that
That i slept on the ground just under the rain
The bottle is over and and a headace is near
I wonder why i’m still living this shit
It’s already a decade that iwake up like this
But then i think to me
We all were kids nothing plainer than that
And used to treat time as a matter of fact
It was cool to be dumb and dumb to be cool
And i wrote a million pages in a year or two
But look at us now we got no more love
We all eve been stucked we all are sad
A whole life in a year or in a day when you die
It’s just time, a damned matter of time
I wonder why i never grew up
And or if i did i still have to check out
But then i think to me
Maybe i was scared just underprepared
And now i pay price that i already paid
My time has come to become a man
(переклад)
Пляж у дощовий день
Мої сигарети зникли, але я не буду скаржитися
На моїй спідниці попіл, на черевиках бруд
Я мокрий, як повітряний змій, а він лайкий, як лід
7 ранку сонце стоїть досить високо
Моя автівка поруч я але здається, що
Що я спав на землі просто під дощем
Пляшка закінчилася, і головна біль близько
Цікаво, чому я досі живу цим лайном
Ось уже десятиріччя, як я прокидаюся таким
Але тоді я думаю мені
Ми всі були дітьми, нічого простіше за це
І раніше вважали час як справу
Було було бути німим, а німим бути крутим
І я написав мільйон сторінок за рік чи два
Але подивіться на нас, тепер у нас більше немає любові
Ми всі напередодні застрягли, ми всі сумні
Усе життя за рік або через день, коли ти помреш
Просто час, проклята справа часу
Цікаво, чому я ніколи не виріс
І або якщо я так зробив, то ще мусить перевірити
Але тоді я думаю мені
Можливо, я злякався, просто не підготувався
І тепер я плачу ціну, яку вже заплатив
Настав мій час стати чоловіком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'egoista 2010
Mexican Requiem 2019
Summer (Of Love) 2005
Fino a spaccarti due o tre denti 2005
Aprirò un bar 2005
L'amorale 2012
Cattivo pagatore 2011
Nati per subire 2011
Ragazzo eroe 2011
Franco 2011
Il mattino ha l'oro in bocca 2011
Atto secondo 2011
I qualunquisti 2019
Nel paese che sembra una scarpa 2011
La democrazia semplicemente non funziona 2011
Milanesi al mare 2011
Zingara (Il cattivista) 2016
Canta Che Ti Passa 2019
San Salvario 2016
Niente di spirituale 2016

Тексти пісень виконавця: The Zen Circus