Переклад тексту пісні Quello che funziona - The Zen Circus

Quello che funziona - The Zen Circus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quello che funziona, виконавця - The Zen Circus.
Дата випуску: 01.03.2018
Мова пісні: Італійська

Quello che funziona

(оригінал)
Una stanza a piazza Vittorio
Troppi nodi ai capelli
Mentre servi caffè davanti a Cinecittà
Nervosa passi la lingua
Irritata dal fumo
Sulla fessura fra i denti
Prima o poi finirà
Le attrici invecchiano bene
Tra centrifughe e yoga
Mentre il sindaco ha perso
Il volo per Marrakech
Tra i turisti a San Pietro
Suore e polizia
Ti cerco l’anima dentro
Trovo solo la mia
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
C'è quello che funziona a Roma
Quello che funziona
Quello che funziona
Ma che poi funziona solo a Roma
Quello che funziona
La città eterna si innamora di te
Che sei sola in questa
Antica Roma
Su queste labbra di carta
Screpolate dal freddo
Disegno un angolo retto
Quando sorridi un po'
Forse anche Nerone
Odiava l’inverno
A Milano è peggio
Ci sono i soldi però
Ma tu hai gli occhi tristi
Proprio come tua madre
Che ora sta nell’Aniene
Al mare ritornerà
Non è capitale
E nemmeno veniale
Il tuo peccato è amare
E odiare questa città
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Quello che funziona
Sei quello che funziona a Roma
Quello che funziona
Quello che funziona
Ma che poi funziona solo a Roma
Quello che funziona
La città eterna si innamora di te
Che sei sola in questa
Antica Roma
Sei quello che funziona
Quello che funzionerà
Sei quello che funziona
Quello che funzionerà
(переклад)
Кімната на площі Вітторіо
Занадто багато вузлів у волоссі
Під час подачі кави перед Cinecittà
Нерви переходять язик
Роздратований курінням
На проміжку між зубами
Рано чи пізно це закінчиться
Актриси добре старіють
Між центрифугами та йогою
Поки міський голова програв
Переліт в Марракеш
Серед туристів у Сан-П'єтро
Сестри і поліція
Я шукаю твою душу всередині
Я знаходжу тільки свою
Що працює
Що працює
Що працює
Що працює
Є те, що працює в Римі
Що працює
Що працює
Але це працює лише в Римі
Що працює
Вічне місто закохується у вас
Що ти в цьому один
Стародавній Рим
На цих паперових губах
Потріскався від холоду
Малюю прямий кут
Коли ти трішки посміхаєшся
Можливо, навіть Нерон
Він ненавидів зиму
У Мілані гірше
Хоча гроші є
Але в тебе сумні очі
Так само, як твоя мати
Котра година в Аніене
Він повернеться до моря
Це не капітал
Це також не простий
Твій гріх - любити
І ненавиджу це місто
Що працює
Що працює
Що працює
Що працює
Ви той, хто працює в Римі
Що працює
Що працює
Але це працює лише в Римі
Що працює
Вічне місто закохується у вас
Що ти в цьому один
Стародавній Рим
Ви той, хто працює
Що вийде
Ви той, хто працює
Що вийде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'egoista 2010
Mexican Requiem 2019
Summer (Of Love) 2005
Fino a spaccarti due o tre denti 2005
Aprirò un bar 2005
L'amorale 2012
Cattivo pagatore 2011
Nati per subire 2011
Ragazzo eroe 2011
Franco 2011
Il mattino ha l'oro in bocca 2011
Atto secondo 2011
I qualunquisti 2019
Nel paese che sembra una scarpa 2011
La democrazia semplicemente non funziona 2011
Milanesi al mare 2011
Zingara (Il cattivista) 2016
Canta Che Ti Passa 2019
San Salvario 2016
Niente di spirituale 2016

Тексти пісень виконавця: The Zen Circus