Переклад тексту пісні Non voglio ballare - The Zen Circus

Non voglio ballare (оригінал)

Guarda che stai bene, non ti preoccupare
Quante volte ancora te lo devo dire
Ti ricresceranno lunghi ancora di più
Sì, ok, va bene, ti ho chiamata stronza
Te l’ho urlato in faccia e dopo ti ho anche spinta
Ma se ci meniamo, lo sai che vinci te
Sono io, sono io che ho capito tutto
La teoria dei quanti, il delirio indotto
Jung e il libro rosso, Fatima e l’aldilà
Sono io, sono io o forse eri tu
In un salotto bene, non ricordo più
Gente che non lavora, ma che viaggia sempre
Sono io o sei tu dentro a questa prigione?
Sono io o sei tu disteso sul bancone?
Non voglio ballare, voglio farmi male
Non voglio ballare, voglio farmi male
Non voglio ballare, io mi sento male, devo vomitare
Ricordi, si parlava anche per sette ore
Qualche sigaretta, nudi sul balcone
La perfida Albione, il Marocco e l’henné
Adesso il fumo uccide, nudo prendo freddo
Parlo ancora molto, solo un po' più calmo
Non credo più tanto alla collettività
Sono io, sono io che ho sbagliato tutto
Scuole superiori, i conti dell’affitto
Ed il tuo compleanno non lo ricordo mai
Sono io, sono io o forse eri tu
C’erano le elezioni non ricordo più
Votai il conte Mascetti e t’incazzasti con me
Sono io o sei tu dentro a questa prigione?
Sono io o sei tu disteso sul bancone?
Non voglio ballare, voglio farmi male
Non voglio ballare, voglio farmi male
Non voglio ballare, io mi sento male, devo vomitare
In questo locale cos’altro vuoi fare?
Non si può parlare e non voglio ballare
La rivolta ormai è un fatto personale
Lasciatemi stare

Non voglio ballare (переклад)

Дивіться, що у вас все добре, не хвилюйтеся
Скільки разів мені ще треба розповідати
Вони відростуть ще довше
Так, добре, я назвав тебе стервою
Я кричав тобі в обличчя, а потім навіть штовхнув тебе
Але якщо ми влучимо, ви знаєте, що виграєте
Це я, це я все зрозумів
Квантова теорія, індукований марення
Юнг і червона книга, Фатіма і загробне життя
Це я, це я чи, може, це був ти
У хорошій вітальні, я вже не пам’ятаю
Люди, які не працюють, але постійно подорожують
Це я чи ти в цій в’язниці?
Це я чи це ти лежиш на прилавку?
Я не хочу танцювати, я хочу отримати травму
Я не хочу танцювати, я хочу отримати травму
Я не хочу танцювати, мені погано, я повинен вирвати
Пам’ятаєте, ми навіть розмовляли сім годин
Кілька сигарет, голий на балконі
Підступний Альбіон, Марокко і хна
Зараз куріння вбиває, голий я мерзну
Я все ще багато розмовляю, тільки трохи спокійніший
Я більше не дуже вірю в суспільство
Це я, це я зробив все не так
Середні школи, орендні рахунки
І я ніколи не пам'ятаю твого дня народження
Це я, це я чи, може, це був ти
Були вибори, яких я вже не пам’ятаю
Я голосував за графа Масчетті, а ти розсердився на мене
Це я чи ти в цій в’язниці?
Це я чи це ти лежиш на прилавку?
Я не хочу танцювати, я хочу отримати травму
Я не хочу танцювати, я хочу отримати травму
Я не хочу танцювати, мені погано, я повинен вирвати
Що ще ти хочеш робити в цьому місці?
Ти не можеш говорити, а я не хочу танцювати
Повстання тепер особиста справа
Залиш мене в спокої