Переклад тексту пісні L'anarchico e il generale - The Zen Circus

L'anarchico e il generale (оригінал)

Avvolte in carta di giornale
Aveva una pistola ed un cannocchiale
Perché una volta ucciso il generale
La sua nave avrebbe solcato il mare
Avrebbe subito solcato il mare
Ma lo presero dopo il fattaccio
Così tante botte che non serve il ghiaccio
Stette in quella cella così tanti anni
Che una volta uscito il figlio aveva figli
Tanto che suo figlio aveva avuto figli
E tutto intorno era cambiato
Non c’eran più compagni, neanche il padronato
Il figlio di suo figlio neanche lavorava
La figlia di suo figlio dice che ballava
La figlia di suo figlio stava lì e ballava
Ed i suoi amici artigiani
Quasi tutti morti senza successori
Disse al nipote «lì puoi lavorare»
Ma il nipote non ne voleva sapere
Disse che voleva fare il generale
E poco prima di morire
Andò dalla nipote del generale
Non chiese perdono o dette spiegazioni
Ma chiuse gli occhi e si lasciò spirare
Ed il generale potè vendicare
E mentre tutto se ne andava
Un bel riposo già si pregustava
Ma si trovò davanti al Padre Eterno
Che lo spedì diritto all’inferno
E con il generale giù a bestemmiare!

L'anarchico e il generale (переклад)

Загорнута в газету
У нього була пістолет і підзорна труба
Бо колись генерала вбивають
Його корабель поплив би морем
Він негайно поплив би морем
Але забрали його після злочину
Стільки ударів, що не потрібен лід
Він просидів у тій камері стільки років
Що коли його син вийшов, у нього народилися діти
Настільки, що його син народив дітей
І все навколо змінилося
Більше не було товаришів, навіть начальників
Син її сина навіть не працював
Дочка її сина каже, що танцювала
Дочка його сина стояла і танцювала
І його друзі-ремісники
Майже всі вони загинули без наступників
Він сказав племіннику: «Ти можеш там працювати»
Але племінник не хотів знати
Він сказав, що хоче бути генералом
І перед смертю
Він пішов до племінниці генерала
Він не попросив пробачення і не сказав пояснень
Але він заплющив очі й дозволив собі видохнути
І генерал зміг помститися
А поки все пішло
Вже чекав хороший відпочинок
Але він опинився перед Вічним Отцем
Це відправило його прямо в пекло
І з загальним пухом лайка!