Переклад тексту пісні Bestia Rara - The Zen Circus

Bestia Rara (оригінал)

Il tuo nome non fa rima
Con niente, con nessuno
I capelli come china
Le palpebre un sipario
Sciogli i nodi delle vene
Come pettine una lama
E una pietra in petto
Che la gravità reclama
Felicità ostentata rende tutto più sereno
Mentre la gente ti guarda
Dentro al tuo ultimo treno
L’estate, l’inverno della neve
Ti obbliga a stare bene
La notte, l’aborto, la birra, l’aurora
La roba, l stelle, le Caml, la scuola
Il sudore, la pelle, il cazzo
E allora?
La voglia che avevi ancora
Il corpo che muta
La sabbia che brucia
I baci bagnati
Gli abbracci negati
Le storie, i racconti di vecchi balordi
La vita che vorresti ancora
Sei una bestia rara, ma non lo sai
Una puttana, come dite voi
Tua madre piange e ancora piangerà
Ma non preoccuparti, abbracciala
Da dove arriva?
E chi lo sa
Il dottore dice che c’era già
Nella tua testa, nelle tue idee
Dentro al tuo giardino, fra le orchidee
La vita grida contro di te
E nel paese si dice che
Sei nata male, nata senza Dio
Il sangue fra le gambe lo vedo io
Il ciclo torna, ritorni tu
Sorridi ancora, piccola Gesù
Una brava mamma si gode la vita
Ma che brava moglie, che bella fica
In paese venivo vista come una bestia rara, non avevo amiche.
Facendo questi
discorsi dicevano che ero una puttana e… e ho deciso di andar via di casa

Bestia Rara (переклад)

Ваше ім'я не римується
Ні з чим, ні з ким
Волосся як фарфор
Повіки фіранка
Розв'яжіть вузли у своїх венах
Як розчесати лезо
І камінь у груди
Ця сила тяжіння вимагає
Показне щастя робить все більш спокійним
Поки люди дивляться на вас
У вашому останньому поїзді
Літо, зима снігова
Це змушує почуватися добре
Ніч, аборт, пиво, світанок
Речі, зірки, Camls, школа
Піт, шкіра, член
Тому?
Бажання, яке ти все ще мав
Тіло, яке змінюється
Палаючий пісок
Вологі поцілунки
Обійми відмовлено
Оповідання, оповідання старих дурнів
Життя, якого ти все ще хочеш
Ти рідкісний звір, але ти цього не знаєш
Повія, як ви кажете
Твоя мати плаче і ще буде плакати
Але не хвилюйся, обійми її
Звідки воно береться?
І хто знає
Лікар каже, що вже було
У вашій голові, у ваших ідеях
У вашому саду, серед орхідей
Життя кричить на вас
І в країні так кажуть
Ти народився поганим, народився без Бога
Я бачу кров між ніг
Цикл повертається, ти повертаєшся
Усміхнися ще раз, маленький Ісусе
Хороша мама радіє життю
Але яка хороша дружина, яка гарна пізда
У селі на мене дивилися як на рідкісного звіра, друзів не було.
Роблячи ці
у промовах говорили, що я повія і ... і я вирішила піти з дому