Переклад тексту пісні Nigga Concentrate - Scotty ATL, Cyhi The Prynce

Nigga Concentrate (оригінал)

Yeah, I woke up feeling so good this morning, went to church yesterday
Preacher was like, you gotta survive through the tough times ya nahmtalmbout,
it’s just really, really gettin' prepared ya nahmsayin', for the big problems
Ain’t no reason to be mad today, that’s what I told myself
Can’t wait to make it man I owe myself
Couldn’ve been like ya’ll niggas, and sold myself
No homo, I blow myself
Affiliated with the whose who’s in this shallow ass rap life
Where everybody claim that they bout the trap life
And we just seen you workin' at the Cookout on Moreland
And I ain’t hatin' know we all want more man
Staying focused through the chaos, want my show line backed up, Junior Seau
Want my punchline backed up by the truth, tell them lying rappers stay out,
Scotty got that shit that don’t play out
Guess between I’m almost famous and I’m almost poor
I’m only lettin' bad bitches get this almond joy
Then you stab me in my back I’m like ah my boy
If it ain’t moulah what you callin' me for?
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I mean I’m focused on two things, loving myself gettin' money
Woke up nigga feelin' real sunny
I gotta watch you cloud ass niggas always tryna throw shade, no good news
always lookin' grumpy
I’m tryna get outta debt, baby you fine I ain’t payin' for sex, yeen even make
the GF you X
And when I’m done listen ain’t no Facetime or text, I’m like Jigga on to the
next
Flex watch me stretch the dollar to the end of the week, been starvin' like
Marvin mane I ain’t eatin' in weeks
Been so much goin' on ain’t been sleepin' in weeks, they told me seven days
without prayer make you weak
My cousin man he crazy he been prayin' for a ki, I told him he don’t need it
but that nigga still proceed
I’m gettin' close chaos been breakin' out crazy, but my homeboy trill they be
prayin' for me
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
Yeah, Zone 6 nigga, Scotty what hannin', yeah
I’m chasin' every president on Mount Rushmore, went from bullet holes in my
truck door
This street shit I wasn’t cut for, I was sellin' like twenty pounds a week,
shit I thought I was a druglord
Fuck boys always wanna ruin a nigga day, I just wanna wake up happy so I bought
a crib in Lovejoy
I use to catch MARTA to wash dishes at this restaurant, I was the true
definition of a busboy
Now I give you them same tokens, stay focused nigga that’s today’s slogan
I knew when I was drivin' that Bronco one day I’d be Range Rovin',
feel good ridin' in luxury cars that ain’t stolen
Had a dollar and a dream, now I’m J. Cole’in', blowin' trees wit all my
necklaces on, I’m chain smokin'
My patnas pushin' keys for Gucci they Zaytoven, where the dope heads fiend for
that boy like Frank Ocean
White or black you my nigga so how can we blame Hogan?
Scotty made me do this verse with just a days notice
I gotta dip and meet this freak bitch at the Waffle House
I told her meet me there cause they both stay open
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on one thing
Nigga concentrate, nigga concentrate
I’m only focused on

(переклад)

Так, сьогодні вранці я прокинувся так гарно, учора ходив до церкви
Проповідник сказав, що ти повинен пережити важкі часи,
це просто дійсно, дійсно готуйся до великих проблем
Немає причин сердитися сьогодні, це те, що я сам собі сказав
Не можу дочекатися, щоб зробити це чоловіком, який я сам собі зобов’язаний
Мог бути як ви нігери, і продати себе
Ні, гомо, я сам дмухну
Пов’язаний із тим, хто є в цім неглибокому реп-житті
Де всі стверджують, що вони про життя в пастці
І ми щойно бачили, як ви працюєте в Cookout on Moreland
І я не знаю, що ми всі хочемо більше чоловіків
Залишаючись зосередженим у хаосі, я хочу, щоб моя показова лінія була підкріплена, Джуніор Сі
Хочете, щоб моя головна лінія була підкріплена правдою, скажи їм, що брехні репери залишаються осторонь,
Скотті отримав те лайно, яке не грає
Вгадайте між я майже відомий і я майже бідний
Я тільки дозволяю поганим сукам отримати цю мигдальну радість
Тоді ти вдариш мені ножа в спину, я схожий на мій хлопчик
Якщо це не мула, за що ви мене кличете?
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я маю на увазі, що я зосереджений на двох речах: люблю отримувати гроші
Прокинувся ніґґер, почував себе дуже сонячним
Я мушу дивитися, як ви завжди намагаєтеся затінити, а хороших новин немає
Завжди виглядаєш сварливим
Я намагаюся позбутися боргів, малюк, ти добре, я не плачу за секс, навіть заробляю
GF ви X
А коли я закінчив слухати, не було Facetime чи тексту, я як Джіґґа на
наступний
Flex дивіться, як я розтягую долар до кінця тижня, як голодний
Марвін Мане, я не їм тижнями
Мені було так багато часу, я не спав тижнями, мені сказали сім днів
без молитви зробити вас слабкими
Мій двоюрідний брат, він божевільний, він молився за кі, я сказав йому, що йому це не потрібно
але цей ніггер все ще продовжується
Я наближаюся до божевільного хаосу, але мій домашній хлопець трель
молиться за мене
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Так, ніггер Зона 6, Скотті, що хочеш, так
Я переслідую кожного президента на горі Рашмор, пройшов через кульові діри
двері вантажівки
Це вуличне лайно, за яке я не був призначений, я продавав приблизно двадцять фунтів на тиждень,
чорт, я думав, що я наркобарон
Блять, хлопці завжди хочуть зіпсувати день ніґґерів, я просто хочу прокинутись щасливим, тому я купив
ліжечко в Lovejoy
Я вживав МАРТА мити посуд у цьому ресторані, я був правдою
визначення покупця
Тепер я даю вам ті самі жетони, будьте зосереджені, ніґґе, це сьогоднішнє гасло
Я знав, коли керував тим Бронко, одного дня буду Рейндж Ровіном,
відчувати себе добре їздити на розкішних автомобілях, які не вкрали
Мав долар і мрію, тепер я Дж. Коулін, вію дерева з усіма своїми
намиста, я ланцюг курю
Мої патнаси натискають ключі від Gucci, вони Зайтовен, куди дурман направляється
той хлопчик, як Френк Оушен
Білий чи чорний, ти, мій негр, то як ми можемо звинувачувати Хогана?
Скотті змусив мене написати цей вірш лише за кілька днів
Мені потрібно зануритися і зустрітися з цією виродливою стервою в Вафельному домі
Я сказала їй, що зустрінемось там, бо вони обидва залишаються відкритими
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я зосереджений лише на одному
Ніггер концентрат, ніггер концентрат
Я лише зосереджений на