Переклад тексту пісні Wired Differently - The Wombats

Wired Differently (оригінал)

Some like to go
To Tenerife for at least a week
Buy the Atoll package and flirt with strangers out at the beach
Some stay at home
And hammer their insides just because
Loosen up now, honey
We’re a match made in hell
They’re a roll of the dice
He’s not coming out the closet
She’d try anything twice
And nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
Close enough for cigars and jazz
I’m so far removed
I can’t see the trees for the broken plants
Come up above
The tragical misery tour
And loosen up now, honey
Who cares if she likes the girls
Or if he likes the boys
Or why they like to judge
Or why some just use toys
When nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Some people get close
And I think you should know
I think you should know
That last night I drunk dialed a friend of a friend
And went smoking inside petrol stations again
Gets me off
It really gets me off
Now Anxiety’s serving us drinks at the bar
We’re two treehuggers trapped in a muscle car
That’s enough
For me, that’s enough
Oh, but if that storm comes in the bottle, let’s meet
Don’t go spilling your guts out in Harley Street
Cause nobody’s perfect
Nobody’s perfect
Though some, some people get close
Don’t tell me I’m flawed
My flaws don’t deserve it
Don’t sell us your cures
We’re sick and we’re worth it
I spend my life in transit though you’re stationary
I guess we’re all wired differently
I guess we’re wired differently
If you’re so very clever
How can you not see?
Babe, we’re wired differently

Wired Differently (переклад)

Деякі люблять ходити
На Тенеріфе принаймні на тиждень
Придбайте пакет Atoll і фліртуйте з незнайомцями на пляжі
Деякі залишаються вдома
І забити їм нутрощі тільки тому
Розслабся зараз, любий
Ми – матч, створений у пеклі
Це кидок кісток
Він не виходить із шафи
Вона спробувала що-небудь двічі
І ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Хоча деякі, деякі люди зближуються
Деякі люди зближуються
Досить близько для сигар і джазу
Я так далекий
Я не бачу дерев через зламані рослини
Підніміться вгору
Трагічний тур
І розслабся зараз, любий
Кому цікаво, чи подобаються їй дівчата
Або якщо йому подобаються хлопці
Або чому вони люблять судити
Або чому деякі просто використовують іграшки
Коли ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Хоча деякі, деякі люди зближуються
Деякі люди зближуються
І я вважаю, що ви повинні знати
Я думаю, ви повинні знати
Тієї минулої ночі я п’яний зателефонував до друга свого друга
І знову пішов курити на АЗС
Звільняє мене
Мене це справді розчаровує
Тепер Anxiety подає нам напої в барі
Ми – двоє обіймів дерев, затиснутих у м’язковому автомобілі
Цього достатньо
Для мене цього достатньо
О, але якщо ця буря настане в пляшці, давайте зустрінемося
Не кидайтеся на вулицю Харлі
Бо ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Хоча деякі, деякі люди зближуються
Не кажи мені, що я помилкова
Мої вади цього не заслуговують
Не продавайте нам свої ліки
Ми хворі, і ми цього варті
Я проводжу своє життя в дорозі, хоча ти стаціонарний
Я припускаю, що ми всі підключені по-різному
Мені здається, що ми по-іншому підключені
Якщо ви такі дуже розумні
Як можна не бачити?
Люба, ми по-іншому підключені