Переклад тексту пісні I Don't Know Why I Like You but I Do - The Wombats

I Don't Know Why I Like You but I Do (оригінал)

You’re in the DNA between the molecules
You’re in the beside place and all else I look
You’re in the subtext and all the overtones
You’re in the telly sales that dominate my phone
We both know that it’s time to go
We both know you’re going to stay
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you but I do
You’re in the cherry cake and swimming in my wine
You’re in the orange juice that I spill at halftime
I’m keeping up to date and you stay misinformed
Just like the cameraman, you’re forced to shoot your pawn
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you but I do
We both know that it’s time to go
We both know you’re going to stay
I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you but I do
And I’m just tryna fire a cannon from a canoe
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do
I don’t know why I like you, I don’t know why I like you but I do

I Don't Know Why I Like You but I Do (переклад)

Ви перебуваєте в ДНК між молекулами
Ви на місці, а я дивлюся на все інше
Ви в підтексті та всіх обертонах
Ви займаєтесь продажем телевізійних послуг, які домінують у моєму телефоні
Ми обидва знаємо, що пора йти
Ми обидва знаємо, що ви залишитеся
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
І я просто намагаюся вистрілити з гармати з каное
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
Ти в вишневому торті і плаваєш у моєму вині
Ви в апельсиновому соку, який я розливаю в половину часу
Я стежу в курсі, а ви залишаєтеся дезінформованими
Ви, як і оператор, змушені стріляти у свого пішака
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
І я просто намагаюся вистрілити з гармати з каное
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
Ми обидва знаємо, що пора йти
Ми обидва знаємо, що ви залишитеся
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
Я не знаю, чому ти мені подобаєшся, але мені подобається
І я просто намагаюся вистрілити з гармати з каное
Я не знаю, чому ти подобаєшся мені, я не знаю, чому ти подобаєшся мені, але я люблю
Я не знаю, чому ти подобаєшся мені, я не знаю, чому ти подобаєшся мені, але я люблю
Я не знаю, чому ти подобаєшся мені, я не знаю, чому ти подобаєшся мені, але я люблю