Переклад тексту пісні Moving to New York - The Wombats

Moving to New York - The Wombats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moving to New York, виконавця - The Wombats. Пісня з альбому A Guide to Love, Loss & Desperation, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: 14th Floor
Мова пісні: Англійська

Moving to New York

(оригінал)
I’ve just had the craziest week
Like a party bag of lies
Booze and then deceit
And I don’t know why
I want to voice this out loud
It’s therapeutic somehow
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me
I put one foot forward
And ended up 30 yards back
And am I losing touch
Or am I just completely off the track
And I don’t know why
I want to voice this out loud
It’s therapeutic somehow
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got problems with my sleep
And we’re not the same
And I will wear that on my sleeve
So I’m moving to New York
'Cos I’ve got issues with my sleep
Looks like Christmas came early
Christmas came early for me
(переклад)
Я щойно провів найбожевільніший тиждень
Як партійний мішок брехні
Випивка, а потім обман
І я не знаю чому
Я хочу озвучити це вголос
Це якось терапевтично
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
І ми не однакові
І я буду носити це на своєму рукаві
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
Здається, Різдво прийшло рано
Різдво прийшло для мене рано
Я виставив одну ногу вперед
І опинився на 30 ярдів назад
І я втрачаю зв’язок
Або я просто зовсім не в курсі
І я не знаю чому
Я хочу озвучити це вголос
Це якось терапевтично
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
І ми не однакові
І я буду носити це на своєму рукаві
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
Здається, Різдво прийшло рано
Різдво прийшло для мене рано
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
І ми не однакові
І я буду носити це на своєму рукаві
Тож я переїжджаю до Нью-Йорка
Тому що у мене проблеми зі сном
Здається, Різдво прийшло рано
Різдво прийшло для мене рано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Ever Leave, I'm Coming with You 2022
Greek Tragedy 2015
Turn 2018
Cheetah Tongue 2018
White Eyes 2018
Let's Dance to Joy Division 2007
I Don't Know Why I Like You but I Do 2018
Lemon to a Knife Fight 2018
Clouds ft. The Wombats 2020
Kill the Director 2007
Tokyo (Vampires & Wolves) 2021
Ice Cream 2018
Be Your Shadow 2015
Give Me a Try 2015
Out of My Head 2018
Method to the Madness ft. The Jungle Giants 2022
Emoticons 2015
Your Body Is a Weapon 2013
Lethal Combination 2018
Pink Lemonade 2015

Тексти пісень виконавця: The Wombats