Переклад тексту пісні Kill the Director - The Wombats

Kill the Director (оригінал)

I’ve met someone that’s made me feel sea sick
Oh what a skill to have, oh what a skill
To have so many people that make a distinctive
But they’re not mine to have no they’re not mine
Whenever she looks I read the nearest paper
Though I don’t care about the soaps
No I don’t care about the soaps
Though I’m acting like I’m in an Eastenders episode
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
Carrots help us see much better in the dark
Don’t talk to girls they’ll break your heart
This is my head and this is my spout
When they work together they can’t figure anything out
So with tha angst of a teenage band
Here’s another song about a gender I’ll never understand
Here’s another song about a gender I’ll never understand
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Would someone kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget Jones

(переклад)

Я зустрів когось, від якого мене аж нудило
О, якою вмінням мати, ой якою навичкою
Щоб мати стільки людей, які відрізняються
Але вони не мої, щоб не мати, вони не мої
Коли вона дивиться, я читаю найближчу газету
Хоча я не дбаю про мило
Ні, мені байдуже мило
Хоча я поводжуся так, ніби я в епізоді Eastenders
(Ооооооооооооооооо)
Якщо це ромком
Убити директора
(Ооооооооооооооооо)
Якщо це ромком
Убити директора
Будь ласка
Морква допомагає нам краще бачити в темряві
Не розмовляйте з дівчатами, вони розблять вам серце
Це моя голова, а це мій носик
Коли вони працюють разом, вони нічого не можуть зрозуміти
Тож із страхом підліткового гурту
Ось ще одна пісня про стать, яку я ніколи не зрозумію
Ось ще одна пісня про стать, яку я ніколи не зрозумію
(Ооооооооооооооооо)
Якщо це ромком
Убити директора
(Ооооооооооооооооо)
Якщо це ромком
Убити директора
(Ооооооооооооооооо)
Якщо це ромком
Убити директора
Будь ласка
Це ні
Бріджит Джонс
Це ні
Бріджит Бріджит
(Убити директора)
Це ні
Бріджит Джонс
Це ні
Бріджит Бріджит
(Убити директора)
Це ні
(Убити)
Бріджит Джонс
(Убити)
Це ні
Бріджит Бріджит
(Убити директора)
Це ні
(Убити)
Бріджит Джонс
(Убити)
Це ні
Бріджит Бріджит
(Хіба хтось убив би режисера)
Це ні
(Убити вбити)
Бріджит Джонс
(Убити вбити)
Це ні
Бріджит Бріджит
(Убити директора)
Це ні
(Убити вбити)
Бріджит Джонс
(Убити вбити)
Це ні
Бріджит Бріджит
(Убити директора)
Це ні
(Убити вбити)
Бріджит Джонс
(Убити вбити)
Це ні
Бріджит Бріджит Джонс