Переклад тексту пісні Lethal Combination - The Wombats

Lethal Combination (оригінал)

Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
If you remember this tomorrow then you’re doing it wrong
We’re a lethal combination, too lost for therapy
Guilty by association, I’ll keep you close to me
Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
And if you wake up feeling happy, you’re doing it wrong
You should be in cold water with your best dress on
And me and Niagara Falls adding to all of your missed calls
If you remember this tomorrow then you’re doing it all wrong
We’re a lethal combination, too lost for therapy
Guilty by association, I’ll keep you close to me
Baby, let’s go and get blind tonight
I’ll hold your hair back and you’ll hold mine, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Say it’s all over, unleash the hounds
Every silver lining has a cloud, oh-oh, oh, oh-oh, oh
My best friend, all my enemies
So I’ll keep you close to me

Lethal Combination (переклад)

Дитина, ходімо і осліпнемо сьогодні ввечері
Я притримаю твоє волосся, а ти тримаєш моє, о-о, о, о-о, о
Скажіть, що все закінчилося, розпустіть гончих
У кожній срібній підкладці є хмара, о-о-о, о-о-о, о
Якщо ви згадаєте це завтра, то робите це неправильно
Ми смертельна комбінація, надто втрачена для лікування
Винен за асоціацією, я буду тримати вас поруч із собою
Дитина, ходімо і осліпнемо сьогодні ввечері
Я притримаю твоє волосся, а ти тримаєш моє, о-о, о, о-о, о
Скажіть, що все закінчилося, розпустіть гончих
У кожній срібній підкладці є хмара, о-о-о, о-о-о, о
І якщо ви прокидаєтеся щасливими, ви робите це неправильно
Ви повинні бути в холодній воді в найкращій сукні
І я і Ніагарський водоспад до всіх пропущених дзвінків
Якщо ви згадаєте про це завтра, значить, ви все робите неправильно
Ми смертельна комбінація, надто втрачена для лікування
Винен за асоціацією, я буду тримати вас поруч із собою
Дитина, ходімо і осліпнемо сьогодні ввечері
Я притримаю твоє волосся, а ти тримаєш моє, о-о, о, о-о, о
Скажіть, що все закінчилося, розпустіть гончих
У кожній срібній підкладці є хмара, о-о-о, о-о-о, о
Мій найкращий друг, усі мої вороги
Тому я буду тримати вас поруч із собою