Переклад тексту пісні Viva the Broken Hearted - The Wombats

Viva the Broken Hearted (оригінал)

You showed me love in the radio
You showed me love in the back of my father’s car
You showed me love in the webcam’s eye
You showed me love in the loneliest hipster bar
And still it does not sit right
Love doesn’t kiss, love only bites
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
Viva, viva the broken hearted, the led astray
Viva, viva the thread of hope that my luck could change just a little bit
Viva, viva the wealth of fish living in the sea
Viva the mess you made of me
You showed me sense in the speaker cone
You showed me sense in the back of my mother’s car
You showed me sense in a rolled up note
You showed me sense in the fist of a security guard
Still it does not sit right
Sense didn’t help, sense left me blind
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
Viva, viva the broken hearted, the led astray
Viva, viva the thread of hope that my luck could change just a little bit
Viva, viva the wealth of fish living in the sea
Viva the mess you made of me
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d preach to a choir, I’d juggle with glass knives
I’d do anything for an easy, an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d do anything for an easy life
I’d preach to a choir, I’d juggle with glass knives
I’d do anything for an easy, an easy life
(Easy, an easy life)
(Easy, an easy life)
You showed me love

(переклад)

Ти показав мені любов по радіо
Ти показав мені любов у задньому автомобілі мого тата
Ви показали мені любов у очі веб-камери
Ти показав мені любов у найсамотнішому хіпстерському барі
І все одно не сидить правильно
Любов не цілує, любов лише кусає
Я б зробив усе для легкого життя
Я б зробив усе для легкого життя
Віва, віва з розбитим серцем, зведеним у оману
Viva, viva нитка надії, що моя удача може трохи змінитися
Живе, вітає багатство риби, що живе в морі
Живи той безлад, який ти зі мною влаштував
Ви показали мені розсудливість у конусі динаміка
Ти показав мені розсудливість у задній частині машини моєї матері
Ви показали мені розсудливість у згорнутій нотатці
Ти показав мені розсудливість в кулаку охоронця
Все одно не сидить правильно
Розум не допоміг, почуття залишило мене сліпим
Я б зробив усе для легкого життя
Я б зробив усе для легкого життя
Віва, віва з розбитим серцем, зведеним у оману
Viva, viva нитка надії, що моя удача може трохи змінитися
Живе, вітає багатство риби, що живе в морі
Живи той безлад, який ти зі мною влаштував
Я б зробив усе для легкого життя
Я б зробив усе для легкого життя
Я проповідував у хорі, жонглював скляними ножами
Я зроблю все для легкого, легкого життя
Я б зробив усе для легкого життя
Я б зробив усе для легкого життя
Я проповідував у хорі, жонглював скляними ножами
Я зроблю все для легкого, легкого життя
(Легке, легке життя)
(Легке, легке життя)
Ти показав мені любов