Переклад тексту пісні Techno Fan - The Wombats

Techno Fan (оригінал)

East London’s not a bomb site
It is a treasure chest
We use our penguin costumes
More than our evening dress
She said I should come over
Though the music’s not my type
Don’t you know I’d chop a limb off
Just to have a good time
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
This is not a weird weekend
It’s an angry wormhole
I’m talking like a city boy
And drinking with a northern soul
She said I should come over
Though it’s carnage at times
It still seems I’d chop a limb off
Before I put up a fight
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t queue for an hour to leave straight away
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno
We are the 1980s
We are the Detroit lights
And I never wanna, I never wanna see this stop
I’m in debt to you
But don’t feed me plant food
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
I didn’t spend 20 sheets and not cut a shape
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
The lasers fill our minds with empty plans
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan
I never knew I was a techno fan

Techno Fan (переклад)

Східний Лондон – це не бомба
Це скриня зі скарбами
Ми використовуємо наші костюми пінгвінів
Більше ніж наша вечірня сукня
Вона сказала, що я маю прийти
Хоча музика не мій тип
Хіба ти не знаєш, що я б відрубав кінцівку
Просто щоб добре провести час
Заткнись і рухайся зі мною, рухайся зі мною, або або зійди з мого обличчя
Я не стояв у черзі цілу годину, щоб одразу вийти
Заткнись і залишайся зі мною, залишайся зі мною, або відпусти мою руку
Лазери наповнюють нашу свідомість пустими планами
Я ніколи не знав, що я фанат техно
Це не дивні вихідні
Це сердита червоточина
Я говорю, як міський хлопець
І пити з північною душею
Вона сказала, що я маю прийти
Хоча часом це бійня
Здається, я б відрубав кінцівку
Перш ніж я влаштую бійку
Заткнись і рухайся зі мною, рухайся зі мною, або або зійди з мого обличчя
Я не стояв у черзі цілу годину, щоб одразу вийти
Заткнись і залишайся зі мною, залишайся зі мною, або відпусти мою руку
Лазери наповнюють нашу свідомість пустими планами
Я ніколи не знав, що я техно
Ми 1980-ті
Ми детройтські вогні
І я ніколи не хочу, я ніколи не хочу бачити цю зупинку
Я в боргу перед тобою
Але не годуй мене рослинною їжею
Заткнись і рухайся зі мною, рухайся зі мною, або або зійди з мого обличчя
Я не витратив 20 аркушів і не вирізав форму
Заткнись і залишайся зі мною, залишайся зі мною, або відпусти мою руку
Лазери наповнюють нашу свідомість пустими планами
Я ніколи не знав, що я фанат техно
Я ніколи не знав, що я фанат техно
Я ніколи не знав, що я фанат техно