Переклад тексту пісні Bee-Sting - The Wombats

Bee-Sting (оригінал)

Jumping like a dog on Prozac
And fishing with dynamite
I thought that I was in the green
But it turns red every time
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I ought to be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
Hit by a lightning bolt
Now there’s tire marks on the street
I think I quite like this tune
But couldn’t you find a bigger beat
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
I’m not coming back
I don’t know where I fit anymore
I snapped the key when I tried to lock the door
The canyons are up in flame
And England’s misspelt my name
I don’t know where I fit anymore
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming
You drive me crazier than a wingless bee
You drive me crazier than I wanna be
Oh put your best dress on, better make it black
I’m going out but I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back
I’m not coming back

Bee-Sting (переклад)

Стрибати, як собака на Прозаку
І рибалка з динамітом
Я думав, що я в зеленому
Але щоразу він стає червоним
Ти зводить мене з розуму більше, ніж безкрила бджола
Ти зводить мене з розуму більше, ніж я повинен бути
Одягніть свою найкращу сукню, краще зробіть її чорною
Я йду, але не повертаюся
Влучила блискавка
Тепер на вулиці є сліди шин
Мені здається, мені дуже подобається ця мелодія
Але ви не могли знайти більшого ритму
Ти зводить мене з розуму більше, ніж безкрила бджола
Ти зводить мене з розуму більше, ніж я хочу бути
Одягніть свою найкращу сукню, краще зробіть її чорною
Я йду, але не повертаюся
я не повернуся
Я більше не знаю, куди я підходжу
Я клацнув ключ, коли намагався замкнути двері
Каньйони горять
І Англія неправильно написала моє ім’я
Я більше не знаю, куди я підходжу
Ти зводить мене з розуму більше, ніж безкрила бджола
Ти зводить мене з розуму більше, ніж я хочу бути
Одягніть свою найкращу сукню, краще зробіть її чорною
Я йду, але не прийду
Ти зводить мене з розуму більше, ніж безкрила бджола
Ти зводить мене з розуму більше, ніж я хочу бути
Одягніть свою найкращу сукню, краще зробіть її чорною
Я йду, але не повертаюся
я не повернуся
я не повернуся
я не повернуся