Переклад тексту пісні Sex and Question Marks - The Wombats

Sex and Question Marks (оригінал)

With low hope and little charm
I squeeze a little lime into a massive rum
You were my fuse box, you controlled my mood
What bliss it was to have nothing to prove
When all I really needed was sex and question marks
Life was euphoric when we didn’t know much
And now I’m a ghost and you’ve lost your spark
What happened, oh, what happened to us?
With low hope and little charm
We hogged a cigarette and over-think where it went so wrong
You were my Swiss watch, we made our moves on cue
What bliss it was to have something to lose
When all I really needed was sex and question marks
Life was euphoric when we didn’t know much
And now I’m a ghost and you’ve lost your spark
What happened oh, what happened to us?
What happened oh, what happened to us?
To us…
Oh, what happened to us?
To us…
Oh, what happened, oh, what happened to us?

Sex and Question Marks (переклад)

З малою надією і невеликим шармом
Я видавлю трошки лайма в великий ром
Ти був моїм блоком запобіжників, ти контролював мій настрій
Яке це було блаженство — не було чого доводити
Коли мені дійсно потрібні були секс і знаки питання
Життя було в ейфорії, коли ми багато не знали
А тепер я привид, а ти втратив свою іскру
Що трапилося, о, що з нами сталося?
З малою надією і невеликим шармом
Ми закурили сигарету й надмірно замислювалися, де це так не так
Ви були моїм швейцарським годинником, ми робили свої кроки на кию
Яке це щастя — мати, що втрачати
Коли мені дійсно потрібні були секс і знаки питання
Життя було в ейфорії, коли ми багато не знали
А тепер я привид, а ти втратив свою іскру
Що трапилося, о, що сталося з нами?
Що трапилося, о, що сталося з нами?
Нам…
Ой, що з нами сталося?
Нам…
Ой, що сталося, о, що сталося з нами?