Переклад тексту пісні School Uniforms - The Wombats

School Uniforms - The Wombats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні School Uniforms, виконавця - The Wombats. Пісня з альбому A Guide to Love, Loss & Desperation, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: 14th Floor
Мова пісні: Англійська

School Uniforms

(оригінал)
It all started on the school bus,
You were 9 and I was 10,
Remember you had a Walkman,
All I had was a middle part and a pen
Oh sweet Louise,
Whatever happened to her?
Then is all went downhill,
You grew tall I stayed the same,
I guess that’s just puberty,
Making us boys all play a losing game
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I’m glad I’m not back in school
She got an older boyfriend (how could she?)
Had a beard,
Smoked Marlboro red,
How can I compete with that?
(how can he?)
I don’t even know the location of the bike sheds
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I remember short skirts,
Long hair,
My hormones flying everywhere
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I’m glad I’m not back in school
(переклад)
Усе почалося у шкільному автобусі,
Тобі було 9, а мені 10,
Пам’ятайте, що у вас був Walkman,
У мене була лише серединна частина та ручка
О, люба Луїзо,
Що з нею сталося?
Тоді все пішов вниз,
Ти виріс, я залишився таким же,
Я припускаю, що це просто статеве дозрівання,
Змусити нас, хлопців, грати в програшну гру
О, люба Луїза
Мені завжди важко вирішувати питання,
Ця шкільна форма зробила жарт,
Жартував наді мною і тобою,
Я радий, що не повернувся до школи
У неї є старший хлопець (як вона могла?)
мав бороду,
Копчений Мальборо червоний,
Як я можу з цим конкурувати?
(як він може?)
Я навіть не знаю місцезнаходження велосипедних сарайів
О, люба Луїза
Мені завжди важко вирішувати питання,
Ця шкільна форма зробила жарт,
Жартував наді мною і тобою,
Мені завжди важко вирішувати питання,
Ця шкільна форма зробила жарт,
Жартував наді мною і вами
Пам'ятаю короткі спідниці,
Довге волосся,
Мої гормони літають скрізь
Мені завжди важко вирішувати питання,
Ця шкільна форма зробила жарт,
Жартував наді мною і тобою,
Мені завжди важко вирішувати питання,
Ця шкільна форма зробила жарт,
Жартував наді мною і вами
Я радий, що не повернувся до школи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Ever Leave, I'm Coming with You 2022
Moving to New York 2007
Greek Tragedy 2015
Turn 2018
Cheetah Tongue 2018
White Eyes 2018
Let's Dance to Joy Division 2007
I Don't Know Why I Like You but I Do 2018
Lemon to a Knife Fight 2018
Clouds ft. The Wombats 2020
Kill the Director 2007
Tokyo (Vampires & Wolves) 2021
Ice Cream 2018
Be Your Shadow 2015
Give Me a Try 2015
Out of My Head 2018
Method to the Madness ft. The Jungle Giants 2022
Emoticons 2015
Your Body Is a Weapon 2013
Lethal Combination 2018

Тексти пісень виконавця: The Wombats