Переклад тексту пісні Reynold's Park - The Wombats

Reynold's Park (оригінал)

Do you remember
Those days in Reynolds Park?
I stood on a wasp’s nest
As our day grew to dark
Eleven stings, but well worth it
This is how our youth made its first bold start
There was a village fete
Where legend has John met Paul
It was also
Where we smoked weed and played two-touch football
You had a goldfish
And you killed it on the spot
This is how our bad habits made their first real start
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick-start
And how they owe you, how I owe ya, Reynolds Park
Do you remember
All the scrapping in the dark?
You threw me in a thorn bush
As our arguing grew too fast
By the devil’s cave
Where people hid smut and page three of the Daily Star
I don’t know how but it shaped us, shaped us into what we are
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick start
And how they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How they owe you, how I owe you, Reynolds Park
How I owe you, Reynolds Park

Reynold's Park (переклад)

Ти пам'ятаєш
Ті дні в Рейнольдс-парку?
Я стояв на осиному гнізді
Коли наш день став темним
Одинадцять укусів, але воно того варте
Ось так наша молодь почала свій перший сміливий старт
Було сільське свято
Там, де за легендою Іван зустрів Павла
Це також було
Де ми курили траву та грали у футбол у два дотику
У вас була золота рибка
І ви вбили його на місці
Ось так наші шкідливі звички почали вперше
Тепер це місце лише мрія, яка колись у мене
Поліція ніколи не була такою поганою
Ось де наші звички та молодість отримали справжній поштовх
І як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Ти пам'ятаєш
Весь брухт у темряві?
Ти кинув мене у терновий кущ
Оскільки наша суперечка росла надто швидко
Біля печери диявола
Там, де люди сховали головоломку і третю сторінку Daily Star
Не знаю, як, але це сформувало нас, сформувало нас такими, якими ми є
Тепер це місце лише мрія, яка колись у мене
Поліція ніколи не була такою поганою
Ось де наші звички та молодість отримали справжній старт
І як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як вони винні вам, як я винні вам, Рейнольдс Парк
Як я тобі зобов’язаний, Рейнольдс Парк