Переклад тексту пісні Party in a Forest (Where's Laura?) - The Wombats

Party in a Forest (Where's Laura?) - The Wombats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party in a Forest (Where's Laura?), виконавця - The Wombats. Пісня з альбому A Guide to Love, Loss & Desperation, у жанрі Инди
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: 14th Floor
Мова пісні: Англійська

Party in a Forest (Where's Laura?)

(оригінал)
Am I in a scene from 'A Midsummer Nights Dream'?
I thought raves like these died in the 90s?
The forest is breathing along with us
Tonight
Upper-class thugs take middle-class drugs
And we all get lowered in size
This is not my scene, I should not be here
Tonight
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura, you could get me home tonight
Trance music bangs a comical dance
Of cardboard boxes and fish
We’re the fairies from hell and we’re all on a
Death wish
This is not my scene;
this is killing me
I don’t want to be here tonight
And the girl who can save me is well across
The Pennines
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura, you could get me home tonight
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
Laura, you could get me home tonight
Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
Laura, you could get me home tonight
(переклад)
Чи я у сцені з фільму "Сон в літню ніч"?
Я думав, що такі рейви вимерли в 90-х?
Ліс дихає разом з нами
Сьогодні ввечері
Головорізи з вищого класу вживають наркотики середнього класу
І всі ми зменшуємось у розмірі
Це не моя сцена, я не повинен бути тут
Сьогодні ввечері
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лоро, ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
Музика трансу – це комічний танець
З картонних коробок і риби
Ми феї з пекла, і всі ми в грі
Бажання смерті
Це не моя сцена;
це вбиває мене
Я не хочу бути тут сьогодні ввечері
І дівчина, яка може врятувати мене, — добре
Пенніни
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лоро, ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лора (О-о-о-о-о-о-о)
Лоро, ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
Лора (Ду-ду ду, ду-ду ду)
Лора (Ду-ду ду, ду-ду ду)
Лоро, ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Ever Leave, I'm Coming with You 2022
Moving to New York 2007
Greek Tragedy 2015
Turn 2018
Cheetah Tongue 2018
White Eyes 2018
Let's Dance to Joy Division 2007
I Don't Know Why I Like You but I Do 2018
Lemon to a Knife Fight 2018
Clouds ft. The Wombats 2020
Kill the Director 2007
Tokyo (Vampires & Wolves) 2021
Ice Cream 2018
Be Your Shadow 2015
Give Me a Try 2015
Out of My Head 2018
Method to the Madness ft. The Jungle Giants 2022
Emoticons 2015
Your Body Is a Weapon 2013
Lethal Combination 2018

Тексти пісень виконавця: The Wombats