Переклад тексту пісні Motorphobia - The Wombats

Motorphobia (оригінал)

Stamp on the brakes
You never could drive this car before
You turned too late
And we both flew over the hood
The central reservation
Never seems to get fully booked
In my annihilation
I missed the final words out of your mouth
The sound of the propellers drowned you out
We’ll meet again
Where motorways are made out of cotton wool
My love got sent
To your family in Liverpool
What a beautiful service you had
The orchids and the jars of sweets
My girlfriend spoke to your dad
Said I would answer any questions that he might have
We listened to Kraftwerk before the crash
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Where to stop, how to begin
As it eats through all our future plans
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Stamp on the brakes
You never could drive this car before
You turned too late
And we both flew over the hood
Between where I end and you begin
Something unwelcome is moving in
Between where I end and you begin
Something unwelcome is moving in
The Jehovah’s Witness at your front door
The horde of mice under your floorboards
Something unwelcome is moving in
Something unwelcome is moving in
Motorphobia, that’s what it is
And it crushes like that tin can
Where to start, how to begin
As it eats through all our future plans
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Motorphobia is setting in

Motorphobia (переклад)

Натиснути на гальма
Раніше ви ніколи не могли керувати цією машиною
Ти повернувся занадто пізно
І ми обидва пролетіли через капот
Центральна резервація
Здається, ніколи не заповнюється
У моєму знищенні
Я пропустив останні слова з твоїх уст
Звук пропелерів заглушив вас
Зустрінемось знову
Де автомагістралі зроблені з вати
Моє кохання надіслано
Вашій родині в Ліверпулі
Який чудовий сервіс у вас був
Орхідеї та баночки солодощів
Моя дівчина розмовляла з твоїм татом
Сказав, що відповім на будь-які запитання, які можуть виникнути
Ми слухали Kraftwerk до аварії
Мотофобія наростає
І роздавлюється, як та консервна банка
Де зупинитися, як почати
Оскільки воно з’їдає всі наші майбутні плани
Мотофобія наростає
І роздавлюється, як та консервна банка
Натиснути на гальма
Раніше ви ніколи не могли керувати цією машиною
Ти повернувся занадто пізно
І ми обидва пролетіли через капот
Між тим, де я закінчую, а ви починаєте
З’являється щось небажане
Між тим, де я закінчую, а ви починаєте
З’являється щось небажане
Свідок Єгови біля ваших дверей
Орда мишей під вашими підлоговими дошками
З’являється щось небажане
З’являється щось небажане
Мотофобія, ось що це таке
І роздавлюється, як та консервна банка
З чого почати, як почати
Оскільки воно з’їдає всі наші майбутні плани
Мотофобія наростає
І роздавлюється, як та консервна банка
Мотофобія наростає