Переклад тексту пісні Metro Song - The Wombats

Metro Song (оригінал)

Don’t you think kind of cruel?
My two door rocking rover bean-can is the only thing that reminds me of you
I’m sorry I missed your show last night
It’s just my car broke down and mirrored both our lives
Oooh ooh ooh, ba ba oooh ooh ooh
I think I miss my metro, oh I think I miss my metro, or maybe I just miss you
Don’t you think its kind of cool?
My tape-player was bust but it always played for you
Then you slapped me from the passenger seat
I think my car got really pissed off so it failed its M.O.T!
Oooh ooh ooh, ba ba oooh ooh ooh
I think I miss my metro, oh I think I miss my metro, or maybe I just miss you
He’s just my little blue bomb on the A11…
I think I miss my metro, oh I think I miss my metro, or maybe I just miss you

Metro Song (переклад)

Ви не думаєте якось жорстоко?
Єдине, що нагадує мені про вас, мій дводверний качающийся ровер
Вибачте, що пропустив ваше шоу вчора ввечері
Просто моя машина зламалася і відобразила наше життя
Оооооооооо, ба ба ооооооооо
Мені здається, я сумую за своїм метро, ​​о, я думаю, що сумую за своїм метро, ​​чи, можливо, я просто сумую за тобою
Вам не здається, що це круто?
Мій магнітофон вийшов із ладу, але він завжди грав для вас
Тоді ти вдарив мене з пасажирського місця
Мені здається, що моя машина дуже розлютилася, тому провалила ТО!
Оооооооооо, ба ба ооооооооо
Мені здається, я сумую за своїм метро, ​​о, я думаю, що сумую за своїм метро, ​​чи, можливо, я просто сумую за тобою
Він просто моя маленька блакитна бомба на А11…
Мені здається, я сумую за своїм метро, ​​о, я думаю, що сумую за своїм метро, ​​чи, можливо, я просто сумую за тобою