Переклад тексту пісні Lost in the Post - The Wombats

Lost in the Post (оригінал)

I should have known you didn’t have the time my dear
To let this twenty something bring you down with his list of fears
I’d like to think we had some fun times though
It’s just my inability to think outside the box I know!
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
I could see your interest wane my dear
She wanted Mary Poppins and I took her to King Lear
Yes we’ve had some spills shall I say
And I thought you were going to leave, but not that you’d evaporate
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
Please go to Santa go to Santa go go go…
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)

Lost in the Post (переклад)

Я мала знати, що у тебе немає часу, моя люба
Дозвольте цьому двадцятці збити вас зі своїм списком страхів
Я хотів би думати, що ми провели кілька веселих часів
Це просто моя нездатність мислити нестандартно, я знаю!
Вона була підписана, скріплена печаткою та втрачена в дописі,
Пропали туди, куди йдуть усі листи, які ми пишемо Діду Морозу
(Перейти до Санта Go!)
Я бачив, мій дорогий, твій інтерес спадає
Вона хотіла Мері Поппінс, і я відвів її до Короля Ліра
Так, я сказати, у нас були проблеми
І я думав, що ти збираєшся підійти, але не те, що ти випаруєшся
Вона була підписана, скріплена печаткою та втрачена в дописі,
Пропали туди, куди йдуть усі листи, які ми пишемо Діду Морозу
(Перейти до Санта Go!)
Будь ласка, перейдіть до Діда Мороза, перейдіть до Діда Мороза, перейдіть го іди…
Вона була підписана, скріплена печаткою та втрачена в дописі,
Пропали туди, куди йдуть усі листи, які ми пишемо Діду Морозу
(Перейти до Санта Go!)