Переклад тексту пісні It Was Fun - The Wombats

It Was Fun (оригінал)

We met up for lunch
But you only had salad
Was that because of how much it cost?
And we were just drinking water
But really it should have been wine
But I was in work and you felt rough
Yeah, and it was fun, though
I just don’t want us to make this
'Cause I’m so scared about that stuff
Yeah, and it was fun, though
I just hope that we don’t make this
'Cause I’m not fussed about that stuff
My shoes were falling apart
So I don’t want to walk far
But I’ll go to this party anyway
Yeah, and I’ll just have the one
It’s just an innocent one
But that’s never worked out before today
Yeah, and it was fun, though
I just hope that we don’t make this
'Cause I’m not fussed about that stuff
Yeah, and it was fun, though
I just don’t want us to make this
'Cause I’m so scared about that stuff

(переклад)

Ми зібралися на обід
Але у вас був тільки салат
Це було через те, скільки це коштувало?
І ми просто пили воду
Але насправді це мало бути вино
Але я був на роботі, і ти почувалася грубо
Так, але це було весело
Я просто не хочу, щоб ми робили це
Тому що я так боюся цих речей
Так, але це було весело
Я просто сподіваюся, що ми не зробимо цього
Тому що я не стурбований цими речами
Мої черевики розсипалися
Тому я не хочу далеко ходити
Але я все одно піду на цю вечірку
Так, і я буду мати тільки одну
Це просто невинний
Але це ніколи не виходило до сьогоднішнього дня
Так, але це було весело
Я просто сподіваюся, що ми не зробимо цього
Тому що я не стурбований цими речами
Так, але це було весело
Я просто не хочу, щоб ми робили це
Тому що я так боюся цих речей