Переклад тексту пісні Isabel - The Wombats

Isabel (оригінал)

Two tickets to the rabbit hole, please
I gave them half my earnings and all they gave me was this suite
She’s fuelling up whilst talking down to me
God you must be the biggest caner this whole world has ever seen
Take what you want from me, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
It must be the oxygenated air
That keeps my confidence rising and keeps my mind without a care
And as Nights in White Satin hits its peak
You grab me by the collar and whisper, What’s in store for me?
Do what you will to me, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
When you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
So tell me sweetheart, did they teach you all of this in a school, love?
In a school, around here?
Because I’m out my depth now, you can’t leave me all alone in this bed
Covered in your sweat and my fear
I could do with keeping you near
I could do with keeping you, Isabel
Isabel
You make it feel as though I’ve won and the dullest parts may never come
Isabel, I’m much better, Isabel
Now you’re ripping my life apart
I think it’s you that’s the true rockstar around here
Around here
Around here
Around here

Isabel (переклад)

Два квитки в кролячу нору, будь ласка
Я дав їм половину свого заробітку, а вони дали мені лише цей номер
Вона заряджається, коли говорить зі мною
Боже, ти, мабуть, найбільша тролиця, яку коли-небудь бачив увесь світ
Візьми від мене, що хочеш, Ізабель
Ізабель
Ви створюєте відчуття, що я переміг, а найнудніші моменти можуть ніколи не з’явитися
Ізабель, мені набагато краще, Ізабель
Коли ти розриваєш моє життя
Я думаю, що це ви справжня рок-зірка
Це має бути повітря, насичене киснем
Це підтримує мою впевненість у собі й тримає мій розум без догляду
І як Nights in White Satin досягає свого піку
Ти хапаєш мене за комір і шепочеш: «Що мене чекає?»
Роби зі мною, що хочеш, Ізабель
Ізабель
Ви створюєте відчуття, що я переміг, а найнудніші моменти можуть ніколи не з’явитися
Ізабель, мені набагато краще, Ізабель
Коли ти розриваєш моє життя
Я думаю, що це ви справжня рок-зірка
Тож скажи мені, люба, тебе всього цього вчили в школі, кохана?
У школі, тут?
Оскільки я зараз не в повній мірі, ти не можеш залишити мене саму в цьому ліжку
Покритий твоїм потом і моїм страхом
Я міг би тримати вас поруч
Я міг би залишити вас, Ізабель
Ізабель
Ви створюєте відчуття, що я переміг, а найнудніші моменти можуть ніколи не з’явитися
Ізабель, мені набагато краще, Ізабель
Тепер ти розриваєш моє життя
Я думаю, що це ви справжня рок-зірка
Неподалік
Неподалік
Неподалік